-
He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
VOA: special.2010.04.04
-
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。
-
He lived in a house on California Street and I used to go to a restaurant
他当时住在加利福尼亚街，我曾经常去一家餐厅，
-
His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.
VOA: special.2009.10.25
-
He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.
塞纳河畔的杜伊勒里宫,它在1871年被巴黎公社付之一炬
-
He had no other books. As a violin player, Rudolf had no time to read much either, but then he lived in the cities.
VOA: special.2010.05.08
-
I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.
我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切
-
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest.
VOA: special.2009.10.31
-
He lived in New Orleans, he was eccentric as hell.
他生活在新奥尔良,是个不折不扣的怪人
-
He did not talk very much. Words were not important to him, not as important as the forces he lived with all around him.
VOA: special.2010.05.08
-
So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.
他在雅典城里寻找;,找遍整个希腊;,找遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻找，寻找他理想中的女人-,一个能和他结婚的女人。
-
Secondly,Taney said Scott was ruled by the laws of Missouri, the state in which he lived.
VOA: special.2009.05.14
-
And he was from Normandy, he lived near Cannes in Normandy, and they found him eating clams and things for survival on the beach.
他是诺曼底的,他住在诺曼底的嘎纳附近,他们发现他,在海滩上吃那些贝类充饥
-
And several museums in cities where he lived are remembering him with plays,readings and other events.
VOA: special.2009.02.02
-
In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.
在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。
-
He shook his head. Soon he was walking down the street where he lived.
VOA: special.2009.04.04
-
He lived until the age of 80.
他活到了，80，岁。
-
He was kind and gentle, very different from the place he lived in where the wind blew the sea high and threw ships agaist the rocks.
VOA: special.2010.05.08
-
He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.
他的大半生都是居住在奥地利的维也纳，却在伦敦去世,二战伊始，随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦，在那里终其余生。
-
He lived in Johnstown,Pennsylvania, but was born in Jarabenia, in what was then Czechoslovakia.
VOA: special.2011.05.30
-
He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.
夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。
-
Huck's ideas about people were formed by the white society in which he lived.
VOA: special.2010.03.21
-
He was a Christian leader who lived,probably wrote about some of this stuff around the year 130 or 140.
他是一位基督教领袖,他大概在主后130后左右写了这个。
-
He lived in the double log cabin on the side of the mountain.
VOA: special.2009.11.14
-
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.
男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。
-
After he died, she lived with her sister's son, orchestra conductor James DePriest.
VOA: special.2009.01.25
-
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。
-
The small wooden house where he lived as a boy still stands there.
VOA: special.2010.03.21
-
He had to live somewhere, and that's where he lived because he paints these people.
他总得有地方住吧,他就住在这样的地方,因为他画这里的住户
-
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
应用推荐