Now let me see—where did he say he lived?
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
He turned into the narrow street where he lived.
他拐进了他住的那条狭窄的街道。
She left in 1984 and from then on he lived alone.
她于1984年离去，从那时起他便独自一人生活。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
她问他住在哪里。
Barbara had long been anxious to know something about the old uncle and why he lived apart from everybody.
芭尔蓓一直渴望了解这位老大叔的事情，以及他为什么不和大家住在一起。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
In his retirement, he lived a life of ease.
他退休后过着悠闲舒适的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
The old man, Bai Fangli, donated about ￥350,000 to over 300 students though he lived a simple life himself.
老人白芳礼捐了大约35万元给300多名学生，尽管他自己过着简朴的生活。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
虽然他生活在2000多年前，但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
I helped him pick up his books, and asked him where he lived.
我帮他捡起书，问他住在哪里。
His ideas were out of tune with the period in which he lived.
他的思想与他所处的那个时代格格不入。
Despite this, he lived under police protection for the rest of his life.
尽管如此，他在警方的庇护下得以平安度过余生。
Mukesh's new palace is in the same neighbourhood he lived in as a youngster.
穆克什的新宫殿建在了他年轻时生活的街区。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
For 52 years he lived with a seamstress called Rose Beuret, who often posed for him.
他和一个叫罗斯·伯雷（Rose Beuret）的女裁缝共同生活了52年，罗斯经常做他的模特。
As he liked to say, he lived at the intersection of technology and liberal arts.
就像他喜欢说的那样，他生活在科技与人文科学的交汇点上。
Because I saw love in action, in my father's tears and in the way he lived his life.
在父亲的泪水中，在他的人生中，我见证了真实的爱。
His current stance is that he would be happy if he lived to 95, which is another 33 years.
他的态度是，如果能活到95岁，也就是另外33年，他就会很开心了。
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。
Noah's life brought pleasure to God because he lived with a heart of praise and Thanksgiving.
因为挪亚满含赞美和感恩，所以，他的生活给上帝带来了喜悦。
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
He chased women as keenly as his brothers did but, unlike them, he lived to see the rules change.
他和他的兄弟们一样热衷于追求女人，但与他们不同的是，他活到了游戏规则已经改变的时代。
Though he lived in a modest home, he was a road builder and might have been the wealthiest man in the county.
尽管他居住在一所朴素的房子里，但他是个道路建设商，也许算得上县里最富有的人。
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
应用推荐