He hears a noise at the window. Here is the beginning of the poem: Once upon a midnight dreary, while I pondered,weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- While I nodded,nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door.

VOA: special.2010.10.31

When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.

他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Hill,who also appeared Thursday before the Senate Foreign Relations Committee, said he hears from Iraqis every day who appreciate these sacrifices.

VOA: standard.2009.09.10

Mozart goes in. He hears it.

莫扎特走进去,他听到了那段曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

After the concert he said: "She has a voice that one hears only once in a hundred years."

VOA: special.2009.01.25

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He wrote that he often hears this expression in movies.

VOA: special.2010.04.18

Then he, struggling, hears the voices of the congregation around him.

然后，挣扎着，他听到了,教堂会众的声音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选