However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
然而,他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后,就能演奏出这些很难演奏的曲子。
Inside, he hears her washing dishes.
屋里,他听见她正在洗碗盘。
In many cases, he strikes up friendships with the people he hears back from.
大多数情况下,他都能与回信者交上朋友,建立起友谊。
The Lord is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.
耶和华远离恶人,却听义人的祷告。
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
敬畏他的,他必成就他们的心愿。也必听他们的呼求,拯救他们。
Walking down the street, he hears someone calling him.
当他沿街行走时,他听到有人在叫他。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上,他也挂了电话,几乎就像条件反射似的。
Won't your uncle be astonished when he hears you've done so splendidly in that exam?
你这次考试考得这样好,你叔叔知道了难道不感到吃惊吗?
Shanshan's dad acts like a child with a new toy whenever he hears a word for the first time.
当姗姗的爸爸第一次听到一个词时,他就像一个有了新玩具的小孩子一样。
His mind shrinks away if he hears only echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.
如果他只倾听自己的心灵的回音得不到来自他人的激励,他的思想就会凋零。
From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.
他坐在安乐椅上,只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子,大雨击打着屋外的街面。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
洛克·伍德离开了,但在离开之前,他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
如果一个人跟不上他的伴侣们,那也许是因为他听的是另一种鼓声。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
如果一个人没有保持与同伴一样的节奏,可能是因为他听到了不同的鼓点。
Then he hears a noise, and something glowing zooms over his head. Is it really a flying birthday cake?
突然,他听到了一个奇怪的声音,接着,有一个发光的东西从他的头上快速飞过。
"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."
他写道:“如果一个人不能追随同伴的脚步,或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”
Born two years after September 11, he knows about that day only from what we tell him and what he hears from other children.
他是911发生后第二年出生的,他知道那个日子完全是我们告诉他或是从其他孩子那里听来的。
The UN Interpreter hears the speech through an ear piece, and then translates exactly what he hears through the microphone.
同声传译员们通过耳机收听演讲,然后通过麦克风准确的把内容翻译出去。
One day he hears that a competition called "Battle of the Bands" will be held in the city, and the winner will get a lot of prize money.
一天,他听说要举行一场盛大的“乐队大战”比赛,优胜者将获得一笔丰厚的奖金。
An example from his own experience: As the founder of a successful company, Cenedella says he hears from lots of entrepreneurs looking to pick his brain.
下面这个例子是塞内·德尔的亲身经历:作为一家成功公司的创始人,他经常收到创业者的来信,向他征求意见。
But when he hears about somebody who's sick in the hospital or lost his job, he's always the first to put his hand in his pocket and bring out money to help.
但是,每当他听说某人有病进了医院,或失了业,他总是第一个拿钱出来帮忙。
"As a preemptive move, you could tell your boss what you're doing, just to avoid a potentially sticky situation if he hears about it some other way," Cardinale says.
卡迪纳雷表示:“为了获得主动,你可以告诉老板你正在做的事情,以避免他从别的途径得知,而使情况变得更加棘手。”
"As a preemptive move, you could tell your boss what you're doing, just to avoid a potentially sticky situation if he hears about it some other way," Cardinale says.
卡迪纳雷表示:“为了获得主动,你可以告诉老板你正在做的事情,以避免他从别的途径得知,而使情况变得更加棘手。”
应用推荐