He had never given me insult. For his gold I had no desire.

VOA: special.2009.05.16

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he'd never,rather like Louis-Napoleon, had hardly ever been in Paris before; he really hadn't,I don't think,ever.

他不像路易·拿破仑,以前很少到过巴黎,他是从来没去过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He was lifted to the world he had never known or felt.

VOA: special.2010.05.08

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had never realized how much he loved his home!

VOA: special.2010.05.29

But for all that, we've got the notion, not only is he not seeing red, he can't even imagine what it's like to see red, never having had these experiences.

就算如此,我们还是认为,他不但看不见红色,他甚至无法想象看见红色是什么感觉,因为他从来没有过类似的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I loved the old man. He had never wronged me.

VOA: special.2009.05.16

So far he's never had to pay out.

目前为止还没出现那样的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had never seen so many different kinds of plants.

VOA: special.2009.05.23

But he had never before held an elected office.

VOA: special.2010.04.29

He suggested that Western critics had never known real hunger, and wondered if they had ever watched their children go hungry.

VOA: special.2009.09.22

For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it.

VOA: special.2009.08.01

He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.

VOA: special.2009.03.19

He says Islam has never become rooted in any land until that land had its own Islamic scholars.

VOA: special.2010.08.05

Paul had never been inside it, but he used to stand near the hotel's wide glass doors.

VOA: special.2009.04.04

President Obama says he never had any doubts that closing Guantanamo would be difficult and complex.

VOA: standard.2009.05.21

Alexander,who had never baked before, says he knew the only way to have this kind of bread again was to learn how to make it himself.

VOA: standard.2010.07.16

"Even though I never had a chance to talk to him, I can imagine when he was here how he had to stay focused against all the odds.

VOA: standard.2009.08.19

Because of that, over time he realized that we were abusing the ocean, but people up there didn't know that because they had never seen what was underwater."

VOA: standard.2010.06.18

He'd never do this to someonewho had another choice.

VOA: standard.other