(LOW RUMBLING) (FIERCE GROWLING) He's figured it out.

VOA: standard.other

And one thing that Einstein put forth is he figured if well, what we're saying is that light is, in fact, a stream of particles, each one of those particles or photons must, therefore, have a momentum.

爱因斯坦提出了一件事情,他指出如果我们所说的光，事实上是一束粒子，那么这些粒子或者光子中的，每一个都有动量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I figured he was just another drunk businessman here, you know, in town.

我猜他只是一位在城里喝醉的商人。

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

"I actually got stuck in a gondola with him. And he was telling me about his experience and how he spent maybe the first five or six years of his career just crashing into fences and blowing up until he finally figured out how to make it all work."

VOA: standard.2010.02.09

He also figured out that the charge of the nucleus was a plus ze.

但我们实验没有放射性,然后我们就能回答那个问题了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Somebody else figured out, how much does he get paid on an hourly basis?

还有人算出了，他一个小时能挣多少钱？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Somebody figured out that he was at least 6'7".

有人描述他至少身长6英尺7英寸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.

对霍布斯来说，自然法不是神圣的法令,或者条例，但这些是,我们发现的实践理性的法则,就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选