In other words, he figured it was an exception to the rule.
换句话说，他认为这是规则的一个例外。
I think he figured maybe no one would come in if they saw him at the door.
我想，他这是估摸着要是见他在门口，没人会进来。
He had worked on it for months; he figured it would be Dog Company's legacy in Senjaray.
他已经在这个工作上干了几个月了；他甚至认为这会是D连在塞尼亚雷的遗产。
When he gave his volunteers salty foods, he figured that the supertasters wouldn't want too much of it.
当他让他的志愿者品尝咸味食品时，他觉得味觉超敏感者应该不会吃很多。
When Jia Son first noticed the rising temperatures—an unfamiliar trickle of sweat down his back about a decade ago—he figured it was a gift from the gods.
十年前一次不常见的汗流浃背，让贾森注意到了气温的上升，当时他以为这是上天的恩赐。
Food was what steered him to the bakery, he figured.
他想，引导他去面包店的，就是食物了。
He said he figured the rainwater had settled in the pinholes, where wooden dowels held the joints together.
他说，估计是雨水渗进了木钉孔里，而正是这些木榫钉使它们结合在一起的。
So he stood in a long queue to hand in his resume to HR, but later he figured out that the role was to design shelves in supermarkets.
所以他排长队想要把自己的简历递给招聘人员，但稍后他才弄明白，这一职位的工作内容是设计超市里的货架。
So he held up to the idea of another world, a better place, and he figured he might as well consider Cold Mountain to be the location of it as anywhere.
于是他信奉另一个世界，一个更好的世界，而他也大可以把冷山当作这一世界的所在，就像他可以随便想象任何地方一样。
He figured the whole scheme at once.
他马上就懂得了整个计划。
He figured the driveway was an old logging road and that no one lived down there.
他认为车道是过去运送圆木用的，没人住在前面。
He figured it was just the flu, but when he started shaking uncontrollably, he called 911.
他以为只是感冒，但是他开始不受控制地颤抖，于是他打了911电话。
He figured if negative emotions caused negative chemicals in our body, then the reverse must be true too.
他推断，如果消极的情绪会在身体中产生不良化学物质，那么反之亦然。
He figured out how to use the same chemical that makes jellyfish glow green to track biological reactions in the lab.
他发现了如何利用使水母发出绿光的化学物来追查实验室内进行的生物反应。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.
现在它没了。这所房子中的一切都和杰克的记忆相符，除了那个盒子。他觉得可能是贝尔瑟家的某位亲属把他拿走了。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.
现在它没了。这所房子中的一切都和杰克的记忆相符，除了那个盒子。他觉得可能是贝尔瑟家的某位亲属把他拿走了。
应用推荐