He explains that lead can enter the ground from leaded paint and leaded fuel and from industry.

VOA: special.2009.06.09

And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.

他对主人解释：,我知道你不是个努力的人,你收获不是你播种的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll see it. And he explains what he means by this.

你以后将会看到，他还解释了它的意思。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Killing them is a sin,he explains, because they don't hurt anyone, they just make music.

VOA: special.2010.07.08

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He explains the difference between a macaron and a macaroon.

VOA: special.2010.04.12

This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.

是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He explains his two prison sentences for assault and robbery as errors of youth more than 40 years ago.

VOA: standard.2010.02.01

In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.

多方看来，响应陪审团的裁决,要求他停止哲思时，苏格拉底以下列词汇自辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Eric Leavitt supervises the operation. He explains how the orchids are made to bloom in time for the show.

VOA: standard.2010.02.21

So you recognize patterns and then develop a model, and most desirably a quantitative model A quantitative model that explains the observations, obviously.But what Mendeleev did was he came up with a model that not only explained what we observed.

所以你们得到这些模式，发展成一个模型，和最令人向往的定量模型,一个定量模型明显地解释所有的观察结果，但是门捷列夫做的是,他提出的模型不仅解释了,我们观察到的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He explains that each medal is unique none of the 615 Olympic and 339 Paralympic medals is identical.

VOA: standard.2010.02.16

The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.

汉莫拉比法典为我们提供了证据,汉莫拉比在法典的前言中向我们解释了,为什么要遵守他颁布的法律

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He explains that businesses such as Nuru Design are examples of what a "green economy" would be like.

VOA: standard.2010.02.24

It's an interesting question as to whether he really explains how a child goes from a concrete thinker to an abstract thinker, or how he goes from not having object permanence to understanding object permanence.

问题是,他是否真的解释了,儿童思维是如何从具体向抽象转变的,或是真的解释了,儿童的客体永存性概念是如何从无到有的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He explains how it feels to have reached that goal. "It's truly an exciting point in my life."

VOA: standard.2010.04.09

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"MRAPs are lifesavers," That is the Assistant Secretary of Defense Ashton Carter But,he explains, the MRAPs did not work so well in Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.02

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He explains that despite their differences the plane crash in Russia is "a great loss for the nation, which will be difficult to overcome."

VOA: standard.2010.04.10

As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She explains that the Tainos greeted Christopher Columbus when he landed in the New World in 1492, but the Spanish conquistadors who followed him decimated the tribe.

VOA: standard.2010.04.05

Milton explains the preposterous of the idea that he has ever visited a prostitute.

弥尔顿对这个荒谬的说法解释到,他曾经拜访过一个妓女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He explains that many of the Buffalo Soldiers also had Indian blood.

VOA: standard.2009.11.25

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The impressive stone walls of the structure, he explains, have recently been rebuilt with financial support from the Spanish government, with the hopes of bringing more tourists to the town.

VOA: standard.2009.06.04

He almost never explains himself to other people.

他几乎从不向别人解释。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And as the story acknowledges, that's where we'll be," He explains, as Pentagon officials have in the past, that the deployment of major combat or training units always requires the deployment of additional support troops.

VOA: standard.2009.10.13

So Milton explains in The Reason of Church Government -he tries to mend this breach and so he argues in this treatise that "Poetry has" -and I'm quoting him here -"Poetry has a power beside the office of the pulpit."

因此弥尔顿在中解释到,他试图修复自身的这种僭越，因此,他在文章中争论到“,我这里也引用了,“诗歌有着布道论教所不可及的力量“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He wrote a short story that perhaps best explains the terrible conditions gold seekers faced.

VOA: special.2009.02.11