But choosing to share information is not the same as having it shared for you.

VOA: special.2010.05.28

So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.

所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

or know how to do the homework, it's just more important having you there,

或者怎么做作业，有家长陪伴在旁边更重要，

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

If you think someone is having a stroke, you should seek help immediately.

VOA: special.2009.08.12

Would you mind my having your appointment,using your appointment?

你介不介意和我换一下预约的顺序？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"By suddenly having an actual mechanism to value these systems in dollars, it gives you a potentially very large new mechanism for countering the other financial and economic arguments."

VOA: special.2011.05.10

Thank you, Ambassordor Finn. Always a pleasure having you.

谢谢您，芬恩大使，总是高兴见到您。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We just love the idea of having the most powerful man on Earth, you know,raised in a country like us.

VOA: standard.2010.06.22

I really enjoyed having you here.

我真喜欢和你在一起。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They deny completely having given any kind of cipher keys or whatever encryption keys you would need to "crack" their encryption.

VOA: standard.2010.08.11

Now I could probably make some of you very sick to your stomach by having you close your eyes and imagine eating a cockroach, and if I really walked through what you'd be experiencing if you did that, you'd be very upset.

如果我让你们闭眼睛想象吃蟑螂,可能会让你们感到恶心,如果我详细给你们讲解一遍,吃蟑螂的过程,你们会被恶心到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And Mexico would say, 'Well look, if you weren't consuming so many drugs, we wouldn't have the problems we are having.'

VOA: standard.2010.07.02

And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.

快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"You can't have non-Malay things that you may feel some people in countries are having that you would also like to have;

VOA: standard.2010.02.24

You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.

你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.

VOA: standard.2010.01.22

But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.

一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Having the Saudis working with you makes a big difference, and having the Saudis working against you also makes a big difference and it's better to have them working with you,".

VOA: standard.2009.06.02

Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.

你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加，++，或者自减,要使用正确的拼图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's sort of an intimate thing,you know. It's the dichotomy of having comfort in singing about certain things or saying things within a song, but then elaborating further seems difficult for me."

VOA: standard.2009.04.19

If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.

如果你有问题，我们会有办公时间,你可以过来问我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So a year ago,in 2009, when you had a majority being optimistic about American policy in the Middle East, only 29 percent said Iran having nuclear weapons would be positive for the Middle East.

VOA: standard.2010.08.06

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"They are having an impact, whether domestically or internationally, and you have got to account for it, and this is one of those break points where you stop and assess how is the administration doing?

VOA: standard.2010.01.06

You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.

我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

These are all things that you know if your people have something to live for, the economy starts getting stronger, they start having access to basic medical care, they are going to be overall less likely to turn to drugs."

VOA: standard.2010.06.23

See, tenure means never having to say you're sorry. So, you're here.

看，我的工作就是这么地不讨好,所以，你们在这了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The circumstances of your life what you look like, where you come from, how much money you have, what you've got going on at home that's no excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school.

VOA: standard.2009.09.08

And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.

我记得在沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.

在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选