• From what I can detect, having been involved in it for two years, I see none of that."

    VOA: special.2010.02.04

  • If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.

    如果灵魂是单纯无法分割的,就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.

    这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子,对吧,因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • North and South Korea remain technically at war with each other, with only a 1953 armistice having paused fighting between the two sides.

    VOA: standard.2009.09.09

  • This suitcase had--instead of having four little wheels on the bottom, it had two wheels on the back.

    这种旅行箱不是四个轮子都在底部,而是在后面有两个轮子。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "If you match live donors to other healthy people in the population there is no increased risk of dying down the road attributable to having only one kidney instead of two."

    VOA: standard.2010.03.11

  • And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.

    我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • "This is a rough-and-tumble place and it's nice to come back to two people who care about me, who care about my success, who care about the difficulties I might be having either at work or at home and just to have two friends who are a sounding board."

    VOA: standard.2010.08.07

  • So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.

    所以他诅咒生存,诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Having created this thing called Cartesian point, I'm going to create two instances of it.

    这里面是控的,好,我们一会就会来完善它,但是类的概念就是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Having distinguished two, and only two, kinds of regimes, republics and principalities, as the only ones worth mentioning, he goes on to distinguish two kinds of principalities.

    区别出两种,且仅就两种政体,共和与君权,仅这两种值得提及,他继续区分出,两种君权。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.

    所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But let me say two things now, after having said that.

    说完那一点之后,现在我要介绍两个理论

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.

    因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Diet, as we said before, is having a big impact, so estimates are that you can attribute two point six million deaths per year globally to low intake of fruits and vegetables.

    如我们之前所说,饮食对健康至关重要,所以大致估计每年全球,有260万人的死亡可归结于,水果与蔬菜的摄入过少

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We're having two orbitals coming together on the bond axis.

    我们在这个轴上有两个轨道相互靠近。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, we're going to start with talking about bonding, and any time we have a chemical bond, basically what we're talking about is having two atoms where the arrangement of their nuclei and their electrons are such that the bonded atoms results in a lower energythan for the separate atoms.

    那么,下面我们将从成键开始讲起,无论什么时候我们有一个化学键,基本上我们所讨论的,都是如何安排两个原子的原子核的位置,与电子的位置使得成键的两个原子,最终比分开时的能量更低。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.

    我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱,但事实就是--我最喜欢的两种食物,喜欢比萨饼,好吃,喜欢巧克力,好吃。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.

    下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So in addition to having these two carbon bonds, we actually also have four carbon hydrogen bonds in addition to our carbon-carbon bonds.

    在这碳碳之间的键以外,我们还有四个碳氢键,除了我们的碳碳键外。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And if we hybridize these orbitals in carbon, what we end up with is having two hybrid orbitals, and then we're going to be left with two of our p orbitals that are each going to have an electron associated in them.

    如果我们杂化碳原子里这些轨道,我们能得到两个杂化轨道,另外剩下两个p轨道,每个里面有一个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定