So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

OK. So this is, in fact, log. Now, having said that I actually snuck something by you.

就是对数次,我已经教给你们一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.

根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Having said all that, let me just--oops, try to turn this baby on.

讲完这点以后,我们来看几张幻灯片

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

OK. Now, having said that, where should I pick to look in this list?

对不对？中值点？为什么呢？,你答对了但是为什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选