Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Ok, let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.

我们假设你跟你母亲关系特别好，很少有口角。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"have you ever considered that the mark upon your cheek might be removed"?

VOA: special.2009.09.26

So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.

所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'm Steve Ember. Have you ever done research on your family's history?

VOA: special.2010.06.28

Gee, have you ever wondered how they know the composition of stars that are light-years away?

嘿！你曾经是否想过,他们是怎么知道那些离我们好几光年远的,星星的位置的？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Have you ever considered all the English expressions that include words about clothes?

VOA: special.2010.05.02

I don't know whether any of you have ever thought about this, and anything like this way.

不知道你们是否考虑过这个问题,或者以这种方式考虑问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Have you ever observed that birds of a feather flock together?

VOA: special.2010.06.13

Have you ever found yourself in a situation where you're doing something or you're arguing for something or making a decision for reasons that you can't fully articulate?

你是否曾发现自己,在没有充分的理由的情况下做出某事,为某事争论，或是做出了某个决定？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Have you ever seen a long-eared hedgehog?

VOA: special.2010.12.28

For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.

不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

Have you ever looked at children in the playground?

你有没有看到在操场上的孩子们

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just as you have not forgotten your missing comrades, neither,ever,will we,"

VOA: standard.2009.11.16

How many of you have ever played soccer?

多少人踢过足球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Have you ever beenwith a girl, Forrest?

VOA: standard.other

It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If you've ever worked on these cartel cases as I have as a prosecutor, you know a wall is not the best way to spend our dollars to prevent these drugs from coming into the United States and being able to apprehend and prosecute the smugglers themselves,".

VOA: standard.2009.03.24

You said you have a friend who's an artist. Have you ever bought one of their paintings?

你说过你有个朋友是艺术家。你买过他们的画吗？

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

"For many of the women who walk through our doors, confidence is a huge issue, and I know,many of the women who I've worked with have said to me, 'you know Suzanne, no one has ever said to me, I believe in you,' Elliott says 70 percent of the women helped by the group are single mothers.

VOA: standard.2009.12.25

Pardon, I pray, the iniquity of this people according to Your great kindness, as You have forgiven this people ever since Egypt."

请原谅，我祈祷，宽恕这些人,按照您的宽宏，就像您从埃及开始就一直宽恕这些人一样“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

have you ever heard of SIPC?

你们听说过证券投资者保护公司吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Have you ever experienced a gap between younger and older generations of people in your country?

你们国家的新一代和老一代之间有代沟吗？

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

You have to be ever so explicit as to what data type your actually passing in.

你必须很清楚,你们输入的参数是什么类型的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?

你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You're throwing away the only life you're ever going to have.

你放弃了你本可以继续的唯一的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.

那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Have you ever been to the Guggenheim Museum? What do you think of the paintings there?

你去过古根海姆博物馆吗？那儿的画怎么样？

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人