"have you ever considered that the mark upon your cheek might be removed"?

VOA: special.2009.09.26

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You said you have a friend who's an artist. Have you ever bought one of their paintings?

你说过你有个朋友是艺术家。你买过他们的画吗？

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm Steve Ember. Have you ever done research on your family's history?

VOA: special.2010.06.28

Gee, have you ever wondered how they know the composition of stars that are light-years away?

嘿！你曾经是否想过,他们是怎么知道那些离我们好几光年远的,星星的位置的？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Have you ever considered all the English expressions that include words about clothes?

VOA: special.2010.05.02

So, have you ever liked somebody or disliked them and not known why?

例如，你是否曾经毫无理由地,喜欢或厌恶过某个人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Have you ever observed that birds of a feather flock together?

VOA: special.2010.06.13

One or two. Have you ever played soccer?

有一两个,有多少人踢过足球啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Have you ever seen a long-eared hedgehog?

VOA: special.2010.12.28

have you ever heard of SIPC?

你们听说过证券投资者保护公司吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Have you ever beenwith a girl, Forrest?

VOA: standard.other

Have you ever experienced a gap between younger and older generations of people in your country?

你们国家的新一代和老一代之间有代沟吗？

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

If you have ever visited, you might have noticed the popular license plates on many D.C.cars.

VOA: special.2009.03.20

Have you ever been to the Guggenheim Museum? What do you think of the paintings there?

你去过古根海姆博物馆吗？那儿的画怎么样？

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

Have you ever looked at children in the playground?

你有没有看到在操场上的孩子们

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just as you have not forgotten your missing comrades, neither,ever,will we,"

VOA: standard.2009.11.16

Have you ever felt any pressure because of all of the intelligent people around you?

你周围的人都那么聪明，你会不会感到压力很大？

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

"If you've ever worked on these cartel cases as I have as a prosecutor, you know a wall is not the best way to spend our dollars to prevent these drugs from coming into the United States and being able to apprehend and prosecute the smugglers themselves,".

VOA: standard.2009.03.24

Have you ever watched "A Beautiful Mind"? How did you feel about the movie?

你看过《美丽心灵》吗？你觉得这电影怎么样？

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

"For many of the women who walk through our doors, confidence is a huge issue, and I know,many of the women who I've worked with have said to me, 'you know Suzanne, no one has ever said to me, I believe in you,' Elliott says 70 percent of the women helped by the group are single mothers.

VOA: standard.2009.12.25

Have you ever seen a movie being filmed at Grand Central Station?

你有没有看过正在中央车站拍摄的电影？

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever bought any of the artists' work at Union Square?

你在联合广场买过艺术家的作品吗？

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever done any successful projects in your classes?

你在课上有没有做过什么成功的项目吗？

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever faced any dangerous situations in New York City?

你在纽约城遇到过什么危险的情况么？

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever done that kind of thing with your professors?

你有没有这样约过教授见面呢？

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever seen a face as attractive as mine?

你曾经见过像我这么吸引人的脸庞吗？

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever done any adventures like Columbus did?

你曾像哥伦布那样冒过险吗？

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever been to any museums in London?

你去过伦敦的博物馆吗？

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人