-
"It does not really matter because in the best case scenario we have today,we will still have a moderate virus that is projected to cause several million deaths extra deaths than the usual influenza annual mortality, which means that even in the best-case scenario, we do have an emergency on our hand,"
VOA: standard.2009.09.04
-
But what's amazing is that the hard drives we have today in a desktop or in a laptop, a hard drive and a laptop is only about--yey big!
现在你可能对在笔记本或者,台式机中存在的硬盘更感兴趣，其实硬盘仅仅是容量大了一些！
-
And in today's situation, you have to do Master's in order to get good job,
在当今这种情况下，你必须读研才能找到一份好工作，
-
"If all the investment now will be done in the city where there are huge needs to reconstruct all the infrastructure, where there will be a lot of demand in terms of construction work, then you will have again a pull effect from the rural areas back into a city that is not ready to absorb a lot more people than they have today."
VOA: standard.2010.07.16
-
You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.
你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷，我确定你们曾经听说过。
-
"That will not have any appreciable or noticeable impact on the air traffic control infrastructure in the foreseeable future today.
VOA: special.2011.07.11
-
That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.
他打算写一部悲剧，在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》，在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》
-
Today we have the first of two programs about how the Lomax family helped keep American folk music from being lost.
VOA: special.2010.01.18
-
So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.
所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。
-
"Honestly I feel quite confident that actually volunteers have never been as safe in the Peace Corps as they are today.
VOA: special.2011.03.28
-
But they're the legacy that we have today, and that's what we use.
今天看起来这些行为都很傻，但它们已经成了我们的传统。
-
Books,movies and television programs have made these men more famous today than they were when they were alive.
VOA: special.2010.03.17
-
So, if you bought a newspaper it would be only two sheets because it was so expensive-- not all the thick paper that we have today-- and it would cost something like $10 or $20 in today's prices.
你要是在当时买报纸的话,恐怕只有两页纸,因为纸实在是太贵了-,而且我们现在用的那种厚纸很少见-,按照今天的物价水平,大概需要10至20美元。
-
today,after all the votes have been tallied, health insurance reform becomes law in the United States of America.
VOA: special.2010.03.24
-
Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.
这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题
-
"Today we can say with confidence and conviction that we have broken the trajectory of the AIDS pandemic."
VOA: special.2010.12.01
-
And, I will have office hours today 30 starting at about 3:30 to 4:30 if you want to see me.
另外你今天如果想来见过的的话,我的办公时间是从3：30到4：
-
Yet,even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area.
VOA: special.2009.05.17
-
And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.
我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。
-
They have established over one hundred thousand national parks and protected areas, for the enjoyment of people today and for generations to come.
VOA: special.2009.09.28
-
So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.
今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。
-
Today on our program, we have a few songs from the history of the American labor movement.
VOA: special.2009.09.07
-
Today we have different kinds of music to substitute for the flute but you get the point.
今天我们听不同的音乐,取代了长笛,但你可以想象一下。
-
I have a dream today." A march on Washington had brought about two hundred fifty thousand people to demand racial equality and freedom.
VOA: special.2010.04.16
-
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.
今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。
-
But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.
VOA: special.2009.05.03
-
If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.
如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。
-
But many who have seen the parks we have described today say that such pictures cannot really capture the huge, beautiful areas of land.
VOA: special.2009.04.15
-
or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?
你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？
-
And you went ahead and worked with the Listening Exercises nine through eleven to engage the musical instruments a bit in those particular exercises, and we have performers here today that are going to, as you can see, demonstrate some of these instruments for us.
你们先前做过,听力练习九至十一题,在这些练习中,你们增长了对乐器的一些认识,今天我们请来了表演者,你们将看到,他们稍候,将为我们在这里演示一些乐器
应用推荐