This produced some of the operas that we have today.
这就产生了我们今天看到的一些歌剧。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
It can solve some of the most difficult problems we have today.
它可以解决我们今天面临的一些最困难的问题。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today.
利用我们今天拥有的知识，可拯救数百万人的生命。
“We are grateful for what we have today,” she says, “but we pray tomorrow will be better.”
她说，“我们都很感激我们能有今天，但是我们祈祷明天会更好。”
Officials in Germany have today confirmed H5N1 infection in a second mammalian species, the stone marten.
德国官员今天在第二种哺乳动物物种—岩貂身上确认了H5N1型病毒感染。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
Charlie Sheen's two girlfriends have today spoken about their new - and very unconventional - living arrangement.
查理·西恩的两个女朋友今天向我们讲述了他们非常潮而且标新立异的生活方式。
In ancient Rome, corporations were called publicani--that's Latin; the publicani were companies like we have today.
在古罗马,公司是publicani,publicani就像我们今天的公司一样
Millions of lives could be saved using knowledge we have today. The challenge is to transform this knowledge into action.
我们今天掌握的知识可以挽救数以百万的生命，挑战在于如何将这些知识转化为行动。
Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way — and be thankful for what you have today!
哪怕在你的生活之中“荆棘”满途，也要在一路上种上“微笑”的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！
Is the desktop of the future going to just be a web-hosted version of the same old-fashioned desktop metaphors we have today?
未来的桌面就是今天老式桌面的web主机版本吗？
I submit to you that your words today can affect your tomorrow, and may have caused the circumstances that you have today.
我认为，你今天的话可以影响你的明天，并且可能让你今天的境遇发生。
Then he said what he really thought, arguing “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have today.”
然后他表明了他的真实想法，表示“在所有经营银行业的许多方法中，我们今天所采用的是最糟糕的。”
Everything we have today is derived from older computing systems, many of which no longer have functioning hardware we can use.
我们今天所拥有的一切都源自旧的计算系统，其中许多不再具有我们可以使用的功能硬件。
Then he said what he really thought, arguing that “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have today.
他说出了他真正的想法,“在所有管理组织银行的方式中，我们恰好用了最坏的一种。”
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
感谢你这38年来对我所做的一切，因为有你，我才有今天的成就。
All the people Young has helped were victims of spinal injuries, and they owe much of the mobility they have today to his landmark work.
杨咏威帮助的人都是损伤脊柱的患者。他们现在能够活动应归功于杨咏威卓越的工作。
"We have today 11.4 million refugees worldwide, but we have 26 million people displaced within the borders of their own countries," he said.
他说“目前，全世界的难民数到达1140万，但是我们还有2600万人在境内流离失所。”
It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today.
它使我顿时明白：在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系。
What you have today then is a high-level framework that solves some of the biggest challenges developers will face when building large Flex Application.
所以你今天能看到的，是一个高端框架，能够解决开发者在构建大型Flex应用时遇到的一些巨大挑战。
Eighteen new cases of polio have today been announced in Yemen, bringing the reported total number associated with an outbreak in the country to 22.
也门今天宣布发生了18例脊髓灰质炎新病例，使报告的国内总暴发数字上升为22例。
Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.
图中的每个广告都是大企业，我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。
If we, however, take the very same technology we have today and use it differently, we can deliver a vision that is very compelling to both the business and it.
但是，如果我们选择今天完全相同的技术，以另一种方式使用它，我们就能交付对业务和IT都引人注目的愿景。
We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.
我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息，非常感谢，我们的研究部门将充分利用这些信息。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
April 2005 | Geneva - Eighteen new cases of polio have today been announced in Yemen, bringing the reported total number associated with an outbreak in the country to 22.
2005年4月29日|日内瓦-也门今天宣布发生了18例脊髓灰质炎新病例，使报告的国内总暴发数字上升为22例。
This is not something the scientists are imagining could be done some day off in the future. This is possible with the technology we have today and could be accomplished within a decade.
科学家们并不指望这个计划会在短期内变成现实，但利用现今的技术，在十年内实现还是有可能的。
This is not something the scientists are imagining could be done some day off in the future. This is possible with the technology we have today and could be accomplished within a decade.
科学家们并不指望这个计划会在短期内变成现实，但利用现今的技术，在十年内实现还是有可能的。
应用推荐