"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.

VOA: standard.2010.01.22

Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.

我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.

我们会尽量选大家都有空的时段，不是周四就是周五，这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定，这样我们可以知道谁选了这门课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Distribution began late last year and the plan is to have one million books in schools and 3,200 teachers trained to use it by the end of this year.

VOA: standard.2010.04.19

But in order to do so, you have to use terms like "punishment" and "reward" and "reinforcement" in such a vague way that in the end you're not saying anything scientific.

但如果你要这样去做，你就必须将惩罚，奖励“,强化之类的术语概念模糊化,最终你所作出的解释便毫无科学性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.

VOA: standard.2010.05.09

I have to believe that whoever came up with that theory for the first time was aided in coming to it by thinking about the end of the Roman Empire, when something precisely like that did happen.

我想任何人第一次接触该理论,都会自动联想到罗马帝国的衰亡,进而支持该理论,因为类似的事情确实曾经发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mr.Zelaya's arrest by Honduran troops and deportation to Costa Rica was triggered by his efforts to hold a referendum that could have kept him in office beyond the end of his term in January.

VOA: standard.2009.09.03

And then really the fun begins when you realize all you have ; to do is now start wiring these ideas together; wiring these little bite size problems together and so in the end that actually make, per Tej's project, a really impressive whole.

当你意识到你现在要做的就是,把想法付诸程序,把小问题串连到一起的时候;,就开始觉得有意思了,实际上每个Tej的项目，都是个为令人印象深刻的整体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"These are dangerous tasks." "There are still those with bombs and bullets who will try to stop Iraq's progress, and the hard truth is we have not seen the end of American sacrifice in Iraq."

VOA: standard.2010.08.02

The foreign policy chief for the European Union, Javier Solana, has told reporters in Brussels that while he would like to see the process go faster the most important aspect is to have credible results in the end.

VOA: standard.2009.09.15

The left-leaning elected Honduran leader was arrested by the military and deported three months ago in a dispute over his efforts to stage a referendum that would have allowed him to remain in office beyond the end of his term, which ends in January.

VOA: standard.2009.09.22

That is who we are. That is what we do." Mr.Obama honored the 78 West Point graduates who have died in Iraq and Afghanistan, and he again said the U.S.is poised to end its combat mission in Iraq in the next few months.

VOA: standard.2010.05.22

He disputed the efficacy of some of the drugs, which is in a way just as bad or even worse - because it prevented access to drugs, which could have been affordable at least to South Africa, In the end, the words of Nelson Mandela became a battle cry for many at the Conference.

VOA: standard.2010.05.17