They said their decision would include a statement that Congress did have power over slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

I know table salt is white, but that is because you have power and you have multiple surfaces scattering, but a large crystal of sodium chloride is clear and colorless.

我知道食用盐是白色的，但这是因为你让它成了粉末,因为有了多个散射面，但是一个大的氯化钠晶体,是无色透明的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know, if you have power, if you have money, you know. So you can cruise all of them in one night.

如果你有权利，有金钱。那么你可以在一个晚上去个遍。

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

But he said Congress did not have power to close new territory to any American citizen.

VOA: special.2009.05.14

They didn't have the composite bow, didn't have power.

没有复合弓,力量也很小

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But two areas where the bureau will not have power is over auto lenders or banks with assets of less than ten billion dollars.

VOA: special.2010.07.23

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Congress did not have power to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

We can anatomize some of the forms of power that have been most commonly attributed to this greatest English poet.

我们可以剖析一下这种种,大家通常认为这伟大的英国诗人所具有的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The roads would even have power stations for charging electric cars.

VOA: special.2009.06.19

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You have power no other woman has.

VOA: special.2009.05.30

So this guy here gets rid of this, and I have my answer as V1 over V2 to =p2/p1 the gamma power is equal to p2 over p1.

这两项抵消掉了，于是等式,变成了^γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Until Texas became a state, almost all national leaders seemed to accept the idea that Congress did have this power.

VOA: special.2009.02.26

Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.

在他的君主学说，或是霍布斯式的君主论中，霍布斯认为，在特定的领土中,存在着一种绝对的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

VOA: special.2009.03.05

The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.

问题是,如果你是一个强大的内陆国家,你想使自己的势力到达海洋,最好要有一支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They have a material that supplies electrons and a power source that lifts the energy level of those electrons.

VOA: special.2010.09.01

That quantity in parenthesis, I have a mass which is a positive number. Something raised Something raised to the fourth power has got to be positive.

顺便说一句,质量这个量是个正数,四次方的值,肯定是正数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"As the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act.

VOA: special.2009.04.11

> David: So this is just the beginning of this new power you now have.

>，大卫：这是你们知道的,新功能的开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.

他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Workers in Wisconsin, and now some other states, have been protesting efforts to limit the negotiating power of government employees.

VOA: special.2011.02.25

So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.

要找个比你社会地位高，比你有钱有权，有一定政治影响力的庇护人，你也要忠诚于他，庇护人会在法庭上代表你，帮你找工作，帮你介绍生意，各种庇护人为被庇护人做的事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The brave men,living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2009.11.12

The American companies have major reach and major power, and a lot of the increase in growth in the fast food industry is happening outside the U.S.

美国公司在快餐工业中占据主要市场份额,获得主要权利,取得较快增长,这种情况在正在美国本土之外发生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The real question was this: did Congress have the power to control or bar slavery in the territories.

VOA: special.2009.02.26

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.

世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选