I have built my own factory on my own ground."

VOA: special.2010.03.28

But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.

但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That attitude,that point of view, even after the world of Homer is gone, remains a very powerful influence on the Greeks throughout the rest of their history, so that you have built into that society an inherent conflict.

这种态度,这种观点,甚至在荷马时期之后,仍对希腊人有着强烈的影响,并贯穿于他们之后的历史中,由此使得这种冲突在这个社会中传承了下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The most important part of this trip are the relationships that we have built, the commitments that we have discussed, the problems that we have honestly explored,"

VOA: standard.2009.08.16

It's also the opportunity that new companies have, because they don't have the stuff that gets built up inside companies.

同时也是新公司的机遇，因为新公司的一切,都未成型。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.

永存的甚至可能不是,那些构成我身体的基础部件,比如我的心脏

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The largest object ever put into space -- the International Space Station -- could not have been built without the shuttle program.

VOA: special.2010.04.28

The way we use technology to overcome that is we have a lot of simulations and visualizations set up, built around in the virtual spaces.

我们用技术来解决这个问题的方法,是我们用很多模拟实验,以及直观化实验，放在模拟空间里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the dymaxion house -- which could have provided low-cost housing for everyone -- was never built.

VOA: special.2010.05.30

Okay, you don't have to change things because it's now built into the healthier--quote, "Healthier"--version.

你不用去改变,因为现在肯德基,变得更健康了,注意"更健康"这说法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.

发展心理学家们所关心的问题,就是我们如何获得这些知识的,特别是,这其中有多少是固有的,内在的,天生的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Elke Steinwender says there are many levels of safety built into the Kids Club to make sure that children have a safe and fun experience online.

VOA: special.2010.12.28

So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.

这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Developers have bought a lot of empty properties and have re-built costly apartments.

VOA: special.2009.04.27

Is it because some people have a kind of built in sense of thumos, that wonderful Platonic term, pride, courage, love of risk that no society, ? not even a Hobbesian one, can do without?

是因为有一种,内在的激情，是柏拉图的术语，傲骄，勇敢，爱冒险，没有一个社会，甚至霍布斯的社会能没有这些？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Several beautiful old hotels have been built on the property.

VOA: special.2009.01.07

Well basically what we're doing is we're giving ourselves the ability to create data types the same way that we have some built-ins, so we have things like int, float, string, these are built-in data types.

就是要赋值我们自己创建,和内置的数据类型,相同的数据类型的能力,我们有一些内置的数据类型，如int，float，string等，如果你考虑下这些数据类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have many rooms built on top of each other.

VOA: special.2010.07.05

the answer is, "When they were built, they were built in such a way as to have certain instructions that they begin to follow out."

答案是,在他们被创造出来时,就被构造成一种拥有特定指令,使它们能够依之开始工作的样子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have seen cases where we have been gone five and ten years and we go back and they have developed roads and built schools, and they have other communities receiving the animals and the training.

VOA: special.2010.06.22

These systems have some built-in knowledge, and they have to do some learning, but the learning pattern varies from system to system and there's a separateness to them.

这些系统拥有部分先天知识,它们能够进行一定的学习,但学习模式因系统的不同而有所变化,它们之间也是相互独立的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(OMITTED) He says earthquakes are natural events, but if homes were built properly, the L'Aquila quake would not have been so devastating.

VOA: standard.2010.04.06

His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.

他对诗人的挑战，某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(OMITTED) He says students have been able to return to school and new homes have been built for tens of thousands of people.

VOA: standard.2010.04.06

He says hundreds of houses and hospitals in the devastated areas still have to be built.

VOA: standard.2009.12.26

But he says it is cause for concern because it is a new strain, and people have not built up an immunity to it.

VOA: standard.2009.05.01

So far,Henderson has built about He does not have regular assistants in his roadside workshop next to his home in the Blue Ridge Mountains.

VOA: standard.2010.07.06

New stadiums have also been built in smaller cities, including Polokwane and Nelspruitt.

VOA: standard.2010.06.02