But if you look more closely, the sculpture "Shapeshifter" is made out of old plastic chairs that have been carefully cut and bolted together.

VOA: special.2009.11.13

The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.

作者可能往窗外看过了，但是文学上，我们遇到它时并且在它作为一个文本时，并不需要往窗外看。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I have been in places from California to Florida to out east in Massachusetts, to pretty much everything in between.

所以，我去过加利福利亚、佛罗里达、马萨诸塞州以东和许多位于它们之间的地方。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA: special.2010.07.28

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.

VOA: special.2009.12.31

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Officials say two-thirds of them have been bought and 11 of the 64 matches have already been sold out.

VOA: standard.2010.02.10

They should have been watching, under Reagan, because if you let them pay high interest rates you better watch out that they don't make risky loans if you're insuring them.

在里根的执政下,他们本应该进行监管,因为如果你准许机构支付高利率,且对他们进行保险,你最好进行监管,防止他们发放高危贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Preservationists have been working to retain the site's status by promoting awareness among Lebanese and reaching out to the media.

VOA: standard.2010.08.05

He says these have been carried out in public, he has gone around in the market and in the open and in the public forum questioning, interrogating and obviously making a variety of people look foolish.

他说这些都是公开进行的，他游走在市集,在公开,及公共的论坛，提问，质问,且明显地让任何人难堪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The senior project officer for Democracy International, Bill Gallery,tells VOA News, it would have been ideal to have some results out earlier.

VOA: standard.2009.08.23

And one of the things I pointed out is that the people in our history, who have been the most humble, have been our Generals and our Presidents, and until this one who fought wars.

有一点我想指出的是,纵观美国历史，最为谦逊的，都是我们伟大的将军和总统们，直到现在这个好战的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But an overwhelming majority of Republicans do not support the plans that congressional Democrats have been hammering out.

VOA: standard.2009.10.26

We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.

有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

More than 15 million Americans are out of work, and 7.2 million jobs have been lost since the recession began in December,2007.

VOA: standard.2009.10.03

They figured out how to do business in China and they have been quite successful.

已经摸索出在中国的经营之道,并且获得了成功。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"What we've done is the oil and gas have been leaking out through the end of the riser.

VOA: standard.2010.05.17

So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.

所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scotland Yards Anti-Terror chief, John McDowall says had the plot been carried out, it could have been devastating.

VOA: standard.2009.09.07

Well, so far we've had two models that have been thrown out to you: From polytheism's worship of many gods there's a natural evolution to henotheism's elevation of one god to a supreme position.

目前，我已经给你们提出了两种模型：,从崇拜众多神灵的多神论,自然进化到一神论,唯一的至高无上的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"That is also the reason that some of these al-Qaida functionaries may have been kicked out of that region to other areas of Pakistan."

VOA: standard.2009.03.19

You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Baker says moderates in both parties have increasingly been squeezed out in recent years.

VOA: standard.2010.05.04

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Prizes for the sciences and for peace have been handed out annually since 1901.

VOA: standard.2009.10.07

Let's pretend that you have gone out to a dinner with a friend and it has been delicious

假如你与一位朋友外出就餐，食物非常可口。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Although they have not spelled out what they want from Aung San Suu Kyi, Burma's military government has been seeking endorsements of elections planned for next year.

VOA: standard.2009.11.02

Many businesses that have been here for like 30, 40 years are being driven out.

很多在这儿已经有三四十年的商家都被挤走了。

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

One is the processing has already been done so the introns are already out, so you don't have to figure out what's exon and what's the intron, it's already done for you.

一是DNA已经过处理,内含子已经没有了,你不用分辨哪些是外显子哪些是内含子,这些都已经帮你做好了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选