"His extraordinary life on this earth has come to an end," "The extraordinary good that he did lives on."

VOA: standard.2009.08.26

And it has an end test, something that tells me when I'm done and what the answer is.

还有一个终极测试，告诉我什么时候,完成和最终结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita."

当我们思考《洛丽塔》时,会有另一个版本，在你们手头的书后有篇短文,“一本名为《洛丽塔的小说》“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

weapons manufacturer Tony Stark has an epiphany when he winds up on the wrong end of some of his deadly products.

VOA: standard.2010.05.19

Aristotle tells us that a plot has a beginning, a middle and an end.

亚里士多德告诉我们，故事都要有起因，经过，结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Prime Minister Nouri al-Maliki, who is running for re-election, has lost support for not bringing violence to an end.

VOA: standard.2010.03.07

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

More discussion has been generated by President Bashir's planned visit to Qatar at the end of the month to attend an Arab League summit.

VOA: standard.2009.03.23

If you decide to buy it, it has one particular virtue and that is you end up with an excellent library of classical music that will last you for a lifetime.

如果你决定买一套,那么你将拥有一个,可以伴随你一生的,非常棒的古典音乐图书馆

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's a tactic, it's not an end in itself, and I think that the only thing TV Marti has challenged is that Congress truly cares about the taxpayer money,".

VOA: standard.2009.06.18

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Al Arabiya TV reports that the government is welcoming the Houthi rebel leader's offer to negotiate to put an end to the bitter fighting which has devastated parts of Saada province.

VOA: standard.2009.10.11

Speaking amid tight security, the Indian leader said an era of violence in Kashmir has come to an end, and called on separatist leaders in Kashmir to engage in a dialogue with his government.

VOA: standard.2009.10.28

Family and friends of jailed U.S.-Iranian journalist Roxana Saberi are saying they are relieved she has decided to put an end to her two-week old hunger strike, in the aftermath of an Iranian pledge to hear her appeal next week.

VOA: standard.2009.05.06

Mr.Talabani,who is an ethnic Kurd, and whose Patriotic Union of Kurdistan party (PUK) is the smaller of Kurdistan's two major parties, has been mediating between other Kurdish leaders to put an end to the terror activities of the Kurdish Worker's Party (PKK), which have long angered Ankara.

VOA: standard.2009.03.23