-
Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.
VOA: special.2009.08.29
-
We hang it up; that is called a trophy.
我们把它挂起来,称之为"战利品"
-
So, it's my first day out and I'm just getting the hang of it again.
所以，这是我第一天出来，想再找找感觉。
-
The fourteen meter-long skeletal remains of a sperm whale hang directly above it.
VOA: special.2011.06.29
-
So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.
工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。
-
You've got to hope and hang out and pray for a second chance." Klug got that second chance and remembers it well.
VOA: standard.2010.02.26
-
Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。
-
But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.
VOA: standard.2009.07.02
-
if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.
如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源
-
there's tons of people interested to hang out. So I just love it.
有很多人经常去锻炼。所以我只是喜欢而已。
-
Yeah, it's just a good excuse to get people together and hang out.
是的，今天把人们聚在一起出来逛逛是件好事。
-
But you get the hang of it within a couple of weeks.
但几个星期过后你就能熟练。
-
It's slow, slow, and you suddenly have an epiphany. And you now get the hang of it.
调试也是很难学的东西之一,学习起来很慢。
-
The rate and pace of change in the industry is such that it's always kind of a jump ball environment where companies are not able to hang on to a great position for a super long time.
这一行变化的速度,就是这样,总处于一种跳球环境中,公司不能,永远处于不败之地。
-
Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.
拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备
-
Is it dangerous to hang out at night?
晚上出去危险吗？
-
It's always fun to hang out.
我们俩一起出去玩，总是有很多乐子。
应用推荐