The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
I'll hang it in my office. But I feel bad I didn't get you anything.
我要把它挂在办公室。不过，真不好意思，我什么也没送你。
Hang it on the wall, suspend it from the ceiling or stand it on the floor.
你可以把它挂在墙上，吊在天花板或立在地板上。
I imagined that she might hang it on a wall in her house, so I bought one.
我想象着母亲把笤帚挂到房间墙上的模样，于是就买了一把。
Get a glass and put his name on it. Hang it on a hook by the water container.
给他们一个玻璃杯，然后贴上他们的名字，挂在饮水机的旁边的钩子上。
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
将它贴在你进行投射的房间的墙壁上，或是隔壁的房间里。
I've already got a ring, although I'm not sure yet which branch I'll want to hang it on.
我已经买了戒指了，但是，我在苦恼把戒指戴在哪个树枝上。
Promote respect for life and living things by letting them help you build a bird feeder and hang it up.
可以让他们参与鸟类投食箱的制作，并协助将其悬于高处。从而培养他们对生命的尊重。
Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.
要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
A true friend is not going to hang it in your mouth, you don't ask for it, but it does everything for you.
真正的朋友不会把友谊挂在嘴巴上，不会因为友谊而要求什么，但是相互会为对方做一切办得到事。
Once it is done, we should hang it on our walls to remind us daily whether we are getting closer to the destination.
愿望清单一旦制定，我们应该把它贴在墙上以鞭笞我们是否在越来越接近梦想之地。
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
但是，大多数情况下，你却仍因为它缺乏挑战、无须付出努力而挂断，然后伤心地离开。
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
但是，更多的时候却是，你挂断了它并伤心地离开了，这仅仅因为缺少挑战和成就感。
But, more often than not, you only hang it up and turn away saddly just because of its lack of challenge and effort.
但是，大多数情况下，你却仍因为它缺乏挑战、无须付出努力而挂断，然后伤心地离开。
Put a design like this on your computer background or print it off and hang it up so you are peripherally aware of it.
放置像下面一样的设计图片在您的计算机背景上或打印出来，并把它挂起来。
That's a lovely picture but it's not seen to its best advantage on that wall. Why don't you hang it nearer the light?
那幅画真不错，可是挂在那面墙上没有让它尽显其美。你为什么不把它挂得离灯更近些？
Unless you live in a developed city, you do your laundry by hand, and no matter where you live, you hang it out to dry.
除非你生活在一个发达的城市，你自己给自己洗衣服，无论你住什么地方，你都可以挂出来当街晾晒。
Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.
清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水，并把它放到火下面去煮。
You take one very large mirror and hang it to form an arm, then hang two more mirrors perpendicular to it to form an L-shape.
想象一下，你有一块很大的镜子，把它作为一条边，然后用另外两块镜子与它垂直放置作为另一条边。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves. Looks like you can cancel that transatlantic ticket.
快把它挂好，好让维奥莉特走的时候能拿到。看来你可以取消你的跨洋机票了。
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
Spend an additional 5 minutes writing out why this is important to you, and then write a formal commitment to yourself and hang it where you'll see it every day.
花额外的五分钟写下为什么这对你很重要，然后写下最后一个承诺并且把它放在每天看得到的地方。
Just like those cars are 60 years old. You know, there is no way that they could find parts, but they find some Russian part and put it into that, maybe hang it.
就像那些车的车龄已经60年了，他们不可能找得到零件，但是他们找个俄罗斯的零件把它装上去，搞不好只是挂上去。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
应用推荐