-
I placed my hand over his heart and held it there many minutes.
VOA: special.2009.05.16
-
On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.
除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。
-
He also knew where the candy was going to land, but he couldn't get his hand there in time.
这名同学也知道糖的落点,但是他没能及时的接住
-
He sat there gentle and quiet, his big hand resting on his knees.
VOA: special.2010.05.08
-
But that little short hand there is doing exactly the same thing. It is adding that value into some digits and putting it back or signing it back into some digits. And I'll walk through that loop and when I'm done I can print out the total thing does. And if I do that, I get out what I would expect.
加上得到的这个数的,但是这个缩写声明其实是进行了同样的操作,它把我们得到的这个数加到一个数上面去,然后用和对这个数进行了重新赋值,在循环中会去遍历字符串，当完成循环后,程序会显示数字的总和，如果我运行，这个程序的话，我会得到我期待的结果。
-
"On the other hand, they recognize there is a need for transatlantic and wider global cooperation on the whole financial crisis.
VOA: standard.2009.03.29
-
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
-
And on the other hand, there is the United States and the American-backed Arab regimes, including Saudi Arabia, Egypt and Jordan.
VOA: standard.2010.03.18
-
They're pretty small right now, but supposed there could be more numbers, so let me increment my right hand.
现在它们都很小，但假定它包含更多的数字，我以右手的增量示意。
-
"On the other hand a former foreign minister I spoke with said one of the problems is that there is an identity crisis.
VOA: standard.2009.03.22
-
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
-
On the one hand, there is Iran and its allies in the so-called "resistance" block, including Syria, the Palestinian group Hamas and Lebanon's Hezbollah.
VOA: standard.2010.03.18
-
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
-
But on the other hand, in addition to the assisting training and advising, there is also the social-civic as well as the humanitarian aspect of the undertaking."
VOA: standard.2009.11.12
-
While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.
我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧
-
Although there is some evidence that artery damage caused by second-hand smoke in adults may be reversible, LaVan says it's unclear whether that's also true for adolescents.
VOA: standard.2010.03.04
-
All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?
好的，如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手？
-
"We're not willing to pull the hand back yet, because we think there's still some opportunity, but I think concerns out here of some kind of a grand bargain are completely unrealistic."
VOA: standard.2009.05.05
-
And finally, we often think of a set of materials for teaching, there's a set of lectures notes that we hand out to students, for example.
最后，我们常想有一堆材料,来教学，比如我们,常常发给学生的讲义。
-
First Lady Michelle Obama is the great-great-granddaughter of African slaves "I think as Americans and African-Americans, obviously,there is a special sense that on the one hand this place was a place of profound sadness.
VOA: standard.2009.07.11
-
We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.
我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。
-
"We believe that, with the experience of Thailand handling this situation in the past two decades, where at times there were several hundred thousand came over the Thai borders this is,on one hand,serious issue,"
VOA: standard.2009.06.09
-
Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.
于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋，那是。
-
"There's a classic one here which is lads walking to work, it's early morning you can see on the left hand side there's a band which is very typical of these big work institutions,".
VOA: standard.2009.12.09
-
Yen Cu is back there, Yen raise your hand higher so everyone can see.
楚叶坐在后面,叶把你的手举高一点,让所有的人都能看到你
-
One man appreciates cheap domestic gasoline, sold at pennies per liter, but adds "on the other hand, if the price of gasoline were higher, maybe there would be more funds for roads and other projects."
VOA: standard.2010.08.06
-
On the other hand, there are many other considerarions in the military action.
另一方面，军事行动中还要考虑其他问题。
-
Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."
VOA: standard.2010.03.18
-
If they're all fighting in this hoplite style, how do all of these great Greek military personas develop, who are famed for being such wonderful, individual soldiers, if there's no real hand-to-hand, one-on-one?
如果战斗都是以方阵的形式进行,而没有单挑形式的战斗的话,那么,那些希腊故事中,因骁勇善战而著称的个人英雄是怎么产生的呢
-
On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.
一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的,苏格拉底式讽刺及伪善。
应用推荐