Tantie patted my arm and kept her hand there.
坦蒂拍拍我的胳膊，她的手还放在那里。
On the other hand, there were the leaves.
另一方面，地上有树叶。
On the other hand, there have also been mixed messages about the entry conditions.
另一方面来讲，对于加入欧盟的条件确实存在模棱两可的信息。
When looking at the CARDS in the hand, there are several easy rules to apply.
在查看手中的牌时，有几种简单的规则可以应用。
Okay, now, lift your right hand. There you go!
好，那么现在抬起你的右手，对了！
If I lift my hand, there must be a goal for the movement already in my mind.
当我举起手来，必然在我的心里已经预先有一个要这么做的想法。
There are some COINS in one hand. There are some candies in the other.
一只手里是几枚硬币，另一只手里是几颗糖果。
On the other hand, there is surely such a thing as lie.
另一方面，谎言这种东西肯定是存在的。
On the other hand, there are also problems with over protection of women workers.
另一方面，又存在女职工过度保护的问题；
On the other hand, there are also groceries that should be avoided.
另一方面，也有应该避免的杂货。
On the other hand, there are people who prefer a smaller screen.
另一方面，有人更喜欢小一点的屏幕。
On the other hand, there are many people who say that pets should be banned.
另一方面，也有很多人说应该禁止养宠物。
On the other hand, there are people who are really sick and yet would not wish to visit a doctor. This is the other extreme.
另一方面，有些人病得很重，却不愿去看医生，那是另一个极端。
On the other hand, there is something to be said for experience and instinct.
另一方面，经验和本能并非一无是处。
On the other hand, there is the danger of trivialization.
另一方面，也存在琐细化的危险。
On the other hand, there are still some problems and misunderstandings.
在取得相当成就的同时，也出现了部分偏差与误区。
On the one hand, there is room for improvement with respect to management practices.
一方面，在管理方面还是大有文章可做的。
On the one hand, there is room for improvement with respect to management practices.
一方面，在管理方面还是大有文章可做的。
应用推荐