But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.

VOA: special.2009.05.03

SK 2007 has still got his hair, has the beard, stands up more or less straight.

我在2007年还有头发，有胡子，站得挺直的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perfect hair, perfect make up, perfect jewelry, you just look great.

一头完美的秀发，精致的妆容，恰到好处的首饰，你看起来真是楚楚动人。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.

VOA: special.2011.06.10

When threatened, chimpanzees-- their hair stands up on end and that makes them look bigger to fool others to thinking they're more dangerous than they are.

当黑猩猩受到威胁-,它们的毛发会竖起来,使得他们看上去更加强壮,从而使其他黑猩猩误以为它们,比原先想象中更加危险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My hair was standing up in all the wrong places.

VOA: special.2009.05.03

But Moore's hair was not always done up.

然而穆尔的头发并不总是梳得一丝不苟的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The laugh made the hair on my head stand up.

VOA: special.2009.02.07

I shower, clean up, do my hair.

我淋浴，洗漱，梳头。

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

she had hair like the midnight sky and she smiled up them with shining gray eyes As the old man lifted the little girl in his arms, Mother Moonshower put the rain babies into the silver basket.

VOA: special.2009.02.28

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The tiny silicon wires stick up from the base,or substrate, looking something like a microscopic hair brush.

VOA: standard.2010.02.19

"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

"When I'm sick and I look terrible and that person is right next to me telling me I look beautiful (while) holding up my hair when I am puking my brains out in the toilet."

VOA: standard.2010.02.13