-
The women thought it was funny that Paul had told people he took them out to nice restaurants and sent them flowers.
VOA: special.2009.04.04
-
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“
-
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人，他告诉我在高中的时候，他有一个笔友。
-
The old men had told him that no man should travel alone in the Yukon when the temperature is sixty degrees below zero.
VOA: special.2010.05.01
-
For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.
对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。
-
He had told General Meade that driving the Confederates out of the North was not enough.
VOA: special.2009.11.05
-
When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.
当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。
-
You see,the doctor had told her mother that she could not have any more children.
VOA: special.2009.12.21
-
After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.
过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。
-
But John remembered everything that his Indian friend had told him.
VOA: special.2010.06.26
-
He'd been diagnosed with, if I recall correctly, cancer as a freshmen--and his doctor had told him that he pretty much had no chance of recovery and indeed had only a couple more years to live.
他大一的时候就被诊断出癌症，如果我没记错的话--他的医生告诉他,他基本上没有治愈的可能了,并且实际上只有几年时间存活了。
-
But Montclin had told him nothing.
VOA: special.2009.06.27
-
As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.
我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。
-
He said the commandos first warned the activists, who had told the soldiers they were not armed.
VOA: standard.2010.06.01
-
So, what I did so far is i've told you what Freud had to say in broad outline.
前面我对弗洛伊德的理论进行了概述。
-
She said Charles Taylor had told Campbell over dinner that he would give her a diamond.
VOA: standard.2010.08.09
-
You had to choose grades, so you had to choose Alpha and Beta, and this table told us what outcome would arise.
大家通过选择α和β来确定各自的成绩,这个表格列出了可能的结果
-
"If someone had told me in law school,even, that I have a crystal ball and I see in your future that you're an art lawyer, I probably would've said, 'What in the world is an art lawyer?'" Because there weren't any.
VOA: standard.2010.07.26
-
They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.
安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产，理论上妻子有独立于丈夫的财产。
-
Last month,the organization, based in Chicago,Illinois, told twenty-four people that they had been chosen for the yearly fellowship award.
VOA: special.2009.10.02
-
Somehow, when I told you to invert the transformation, some of you had some difficulty.
我上次让你们逆推变换公式的时候,有的同学觉得很困难
-
Many years later, Earl Cooley told a newspaper that he still believed he had made the best decision he could.
VOA: special.2009.11.24
-
Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.
达德利为派克做了祷告，并告诉派克他的时辰到了，然后就用小刀割破他的颈静脉杀死了他。
-
When my mother and grandmother told the story of our births, it was mostly of how Caroline had refused to breathe.
VOA: special.2009.02.14
-
The woman I work for right now, I told her I had this interview,
我跟我的女老板说我有个面试，
-
He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.
VOA: special.2009.03.07
-
She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.
她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员
-
His mother, the only woman, he had ever known told him to read the Bible and read it every day.
VOA: special.2010.05.08
-
He told me they had a very big fight.
他告诉我他们大吵了一架。
-
He recalls the story don't you remember of a man named Charephon a friend of his who had gone to the Delphic Oracle who had gone to Oracle of Delphi and asked if there was anyone wiser than Socrates and was told there was not.
他回忆起那个故事，你们记得吗,关于一位名为Charephon的朋友,他前去请示阿波罗神谕,即德尔菲神谕,是否有人比苏格拉底聪明,得到的结果是没有。
应用推荐