President Roosevelt had this painting hung in the White House as a celebration of American art and engineering.

VOA: special.2009.03.23

Dudley Herschbach, a Harvard chemistry professor who has a Nobel prize had this painting hung at one of the halls.

德利·赫施巴赫，一位哈佛化学教授,他曾获得诺贝尔奖并将这画,挂在了其中的一个大厅里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's probably one of the biggest accomplishments I've had this far in my life.

这也许是我人生目前最大的成就之一。

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.

VOA: special.2009.02.25

Because we had this kind of antiseptic separation between suffering and non-suffering until we are the one suffering.

而我们一无所知，这是因为一道坚固的高墙隔开,我们和身处苦难的人们,直到我们亲自尝到苦难，这种隔离才会消失。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

President Obama had this reaction to Thursday's report on the gross domestic product a wide measure of goods and services in the economy.

VOA: special.2009.10.30

We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We've only had this technology around for about fifteen years, and most carcinogens will take about several decades, thirty-forty years to develop a cancer.

VOA: special.2011.06.06

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The top official of an American city recently had this experience.

VOA: special.2009.07.14

I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.

我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"The eyes light up and click. It happens -- 'I didn't know you had this.'" Jenny Johnson is the executive director of marketing for the Online Computer Library Center.

VOA: special.2011.07.11

He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.

他的求知欲使得他藐视,传统宗教对于任何理性观点的怀疑

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Franz Josef Hildinger had this advice: Education is everything.

VOA: special.2011.02.12

Who has not wondered ? what we would do if we had this power, the power of invisibility?

谁不会臆测,拥有神力的他会想干啥，隐形的神力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Professor Evans had this advice for our listener.

VOA: special.2009.07.06

And Joe Jackson had this song which had the lyric, like, you can't get what you want unless you know what you want.

杰克森有句歌词这么写的,汝欲求之,必先知之

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."

VOA: standard.2009.03.21

Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.

小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

" Any of the crises we have seen since the second World War, you have not had this level of international cooperation."

VOA: standard.2009.04.01

We so long had this game of sort of always looking for the central theme of Southern history, the central theme of the South.

我们一直在苦苦寻找,南方,南方的历史的,中心内涵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Class Valedictorian Melissa Diaz, whose mom also graduated from Hostos, had this to say about tonight's "local girl makes very very good" story.

VOA: standard.2010.06.05

Moreover, instead of having a strap he had this thing that--a rigid thing-- that you pull out from this-- you know what I'm talking about?

而且他也没用皮带,而是用的现在大家都知道的把手去拖-,你们知道我说的什么吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They don't print books. I have had this experience - a publisher received paper on which to print my work two years ago, but hasn't printed it yet."

VOA: standard.2010.08.09

And they had this feeling because there had just been this huge boon of discovery, of scientific advances that included Newtonian mechanics, it included Dalton's atomic theory of matter, also thermodynamics and classical electromagnetism.

他们会有这样的感觉,是因为他们刚，经历科学上的,大繁荣期，包括牛顿力学,道尔顿物质原子理论，热力学和电磁学,都取得了巨大进展。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One day after Cuban President Raul Castro called for open dialogue with the United States, Mr.Obama had this to say: "The United States seeks a new beginning with Cuba.

VOA: standard.2009.04.17

Before Piaget, nobody noticed that babies had this problem tracking and understanding objects.

在皮亚杰之前,并没有人注意到婴儿在追踪和理解客体上,存在着守恒的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and women love those kinds of things. It had this catchy little punch line, 'Giddy on up and giddy on out,' which is very representative of my sense of humor."

VOA: standard.2010.06.18

It had this communal aspect, for sure.

这当然有它公共方面的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sometime after you've eaten, say you had this Snickers bar at lunchtime and you don't have time to get anything else to eat during the day, your blood glucose level will go down.

有时候你们吃完饭以后,午饭的时候你吃了士力架,在这一天当中你又没时间吃别的东西,你的血糖水平就会下降

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选