"My poor friend," I said, "how long have you had that cough?"

VOA: special.2009.02.07

So I have that experience in great mountain vistas and I had that experience walking by myself in the institute woods in Princeton.

登上高山远眺，我体会到了这种感觉,当我独自在普林斯顿,我们学院的小树林散步时，也有过这种体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I've had that for years and that's yeah, I like wearing it. It makes me happy.

我戴它很多年了，并且我喜欢戴着它。它让我很开心。

时尚让人兴奋 - SpeakingMax英语口语达人

The second declared that the Supreme Court had that right.

VOA: special.2009.07.09

For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.

比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also had that job under Bill Clinton.

VOA: special.2009.04.18

And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.

也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The fact that he took, "I Wanna Hold Your Hand," and had that arranged for the Pops was just brilliant."

VOA: standard.2010.07.28

006 when I pointed that sad heap and talk about I've had that car for 16 years.

006年当我指着这些刮痕,我说的是用了16年的车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I honestly believe that you don't really understand what freedom is until you've had that freedom taken away."

VOA: standard.2010.03.25

Then you'll get a page that looks like this that will talk about-- given that you've had that particular food how many additional calories you have for the day, given an average person, and it gives you the breakdown of what you've eaten so far.

之后你会看到一个类似这样的页面,根据你的某种食物摄入量,根据一般人的情况,告诉你当天额外摄入了多少卡路里,它会给出当前所有的统计数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I had that houseof your father's bulldozed to the ground.

VOA: standard.other

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That could have shed new light on those behind the bombing and what warnings the West may have had that such an attack could be a possibility back in December 1988.

VOA: standard.2009.08.24

Kathleen says suppose they had that, what would that scenario look like?

凯思琳说假设他们那样做了，那该是什么样的情形呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And anything beyond that you kind of lose it. I think that we've all had that experience sitting in college where you can be with the professor for about 10 or 15 minutes and then you kind of lose it."

VOA: standard.2010.03.26

Various other things that they talked about had that form.

正如他们所说的各种原因导致如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was sixty-six years old. Earlier that month, she had announced that she would not return to coaching that season.

VOA: special.2009.03.29

We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.

上次我们听了一段很有意思的曲子,《牛车》,当时他运用低频声音,持续时间长的原理,我们在最初和最后听到的都是低音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Degas and the other artists had decided that they would no longer follow the rules and restrictions of the Paris Salon.

VOA: special.2009.07.12

But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.

不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Lincoln had said that the United States could not continue to permit slavery in some areas, while banning it in others.

VOA: special.2009.06.11

we all kind of had immigrant parents and had that growing up.

我们的父母都是移民，我们的成长环境也相似。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

And the WHO had all those, had that whole infrastructure in place.

世界卫生组织拥有这一切条件,它有完善的基础设施

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He had observed that students at colleges across the country had been organizing "teach-in" demonstrations to protest the war in Vietnam.

VOA: special.2010.04.21

He had that stamp of having been one of the guys.

他有那些人的印记

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.

VOA: special.2009.01.01

Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.

反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.

我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选