-
Men who had no jobs decided to use all the money they had left to go to Alaska.
VOA: special.2009.02.04
-
So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.
我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。
-
I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,
我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，
-
Sylvie would have had a much better time if the young man had left his gun at home.
VOA: special.2010.04.03
-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
He remembered other old men whose sons had not done this, who had left without a goodbye.
VOA: special.2010.02.27
-
He had left the priesthood and raged by incidents of racism within the Catholic church.
他离开了牧师事业,无法忍受天主教堂里的宗教歧视。
-
The body lay near the window, where the animal had left it when frightened away by the light and sound of the rifle.
VOA: special.2009.10.31
-
She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.
她前几周一直致力于,弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。
-
In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union.
VOA: special.2009.08.06
-
And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.
我们还剩下一个,异核双原子分子的例子没讲,这里组成分子的原子，是不同的。
-
After watching the plane fly, young Wiley waited until most people had left the area.
VOA: special.2009.03.18
-
So, for every dollar that you had at the peak, at the trough you had $.10 left.
于是,市场峰值时价值一美元的资产,到32年谷底时就只剩10美分了
-
He had left his laboratory in the care of his assistant, washed the chemicals from his hands and asked a beautiful woman to become his wife.
VOA: special.2009.09.26
-
The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.
这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。
-
Yet by the time he was fifteen he had left school.
VOA: special.2010.01.03
-
For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
-
Woody's wife had left him a few years earlier.
VOA: special.2010.06.20
-
Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.
拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备
-
The Confederacy of southern states had left the Union.
VOA: special.2009.12.17
-
I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。
-
He had left Moscow several hours before.
VOA: special.2009.03.18
-
So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.
因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容
-
Sid sneered. 'But to make sure nobody'll let you out, I'll just take this key along.'" "When Nancy could no longer hear the tramp of his heavy boots she was sure Sid had left the house.
VOA: special.2009.08.24
-
So I'm going to have an assignment of y, I'm going to have an assignment of iters left, I've got a comment that I had borrowed in order to do some debugging, and then what do I want it to do?
因此我需要对y进行赋值，需要对iters，left进行赋值，还有一个我用的别人的,用来调试的一些注释，那么接下来我希望程序怎么运行呢？
-
"He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
VOA: special.2009.03.26
-
Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.
假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。
-
I had left London town for the village of Downe and a home that is quiet and regal.
VOA: standard.2009.11.25
-
People had great fear of being left out of the real estate market.
人们十分担忧,在这轮房地产浪潮中没能占到先机
-
Haze and the car shot backwards because the man had left it in reverse.
松开刹车，He，took，the，brake，off,那车忽然向后退,因为那男人之前给车挂了倒车档。
应用推荐