That gene had earlier been linked to the disorder.

VOA: special.2010.03.23

That's a stronger line of reasoning than the reasoning we had earlier.

这个理由比我们之前的那些更有说服力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.

顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

IATA had earlier forecast global passenger traffic to contract by two percent this year, with a recovery in 2010.

VOA: standard.2009.04.28

He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some anti-fascist demonstrators had earlier broken through the BBC security barriers.

VOA: standard.2009.10.23

The United Kingdom was the prominent first case even though they had invented the gold standard hundreds of years earlier.

英国是著名的第一个放弃金本位的国家,即使它在几百年前,发明了金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The father,Alhaji Umar Mutallab, who is a responsible and respected Nigerian with a true Nigerian spirit, had earlier reported his concerns about his son's activities to the relevant American authorities.

VOA: standard.2009.12.28

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The artist who created Charlie Brown and his dog Snoopy had retired a month earlier because of poor health.

VOA: special.2009.10.25

It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some years earlier, he had asked several people to invest in a gold mine he had in Death Valley.

VOA: special.2011.08.03

If the food environment had evolved very slowly, as it had in earlier human history, the body would have a chance to adapt.

如果食品环境演化很缓慢,像它在人类早期历史时那样,机体就有机会去适应这样的食品环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She was sixty-six years old. Earlier that month, she had announced that she would not return to coaching that season.

VOA: special.2009.03.29

with fellow Princetonian and former Senate Majority Leader Bill Frist, who had appeared on our program earlier, as co-chair of the Clinton-Bush Haiti Fund.

他和兼任普林斯顿校友及,前参议院多数派领袖比尔·弗斯特，他之前也曾经出现在我们节目上，共同担任,克林顿-布什海地基金会主席。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.

VOA: special.2009.06.25

A few years earlier he had also gotten this law.

他实际上几年前已经发现了这个定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A few months earlier, the government of President George Washington had started a contest for the best design for the Capitol.

VOA: special.2010.01.27

Many of the jurors would have known Socrates or certainly would have heard of him and he says would have had already an unfavorable opinion formed about him by this earlier generation of accusers.

多数的陪审团成员早就都认识苏格拉底,或至少听过这号人物,他自道，他们早就已经,有不利于他的主张,来自于那些前代的指控者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He captured images of the spot and studied a picture that he had taken earlier of the same area on Jupiter.

VOA: special.2009.08.25

had read earlier his poem--this is on 47--to Sal.

已经给Sal读过他的诗，这在47页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Colonel Parker made sure that songs Elvis had recorded earlier were released during the years he was in the army.

VOA: special.2010.04.04

We've had no down years since 1987--1987 that was the crash in October that I talked about earlier.

987年以后我们就没有亏损过,正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A ship-building program begun fifteen years earlier had made the American Navy one of the strongest in the world.

VOA: special.2010.07.15

Sudiptha had suggested earlier on, you want to be close to 5.

苏蒂帕之前提到过,我们应该选更靠近5的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Engineers said it would cost less to complete the canal De Lesseps had started twenty years earlier in Panama.

VOA: special.2010.08.12

The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.

这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There were no great surprises that night because the winners of the awards had been announced three months earlier.

VOA: special.2009.02.20

When you've got a view about cause and effect that works this way-- for everything that happens, there's some earlier thing that caused it to happen such that given that earlier cause, the event had to follow-- that's a deterministic picture.

当你认为因和果,是以这种方式互相作用的,对于所发生的一切,总有些事先发生,然后它们导致这些事发生,于是一旦给定了前因,这些后果必定会接着发生,这是一个决定论的图景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now one person earlier on had mentioned something about communication.

刚才有一个人提到过沟通

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选