Northern Ireland's police chief had earlier called on community leaders to work together to end the violence.
北爱尔兰警察局长早些时候曾呼吁社区领导人共同努力结束暴力。
Some of the work I had earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.
我以前研究过为什么法国和欧洲的郊区会和美国郊区有这么大的差别。
Turkey had earlier bargained toughly (some saiddestructively).
土耳其在早先的还价中态度强硬（也有人称气急败坏）。
It had earlier advised US citizens in Egypt to consider leaving as soon as possible.
在早些时候他们就已经建议美国公民尽可能早的离开埃及。
Samsung had earlier reduced fresh college graduates' starting salaries by 10-15%.
此前，三星将今年新入职毕业生的起薪下调了10 - 15%。
President Saleh had earlier accepted a GCC invitation to talk with opposition representatives.
早些时候，萨利赫曾接受了这个委员会的邀请，跟反对派代表举行会谈。
But he did not deny their authenticity, although his lawyer had earlier claimed they were fake.
但他并没有否认这些录音带的真实性，尽管他的律师早先曾声称这些录音带是伪造的。
Such scholars as Otto Rank and Lord Raglan had earlier written comparative studies of hero-myths.
其他学者，比如奥托·兰克和拉格兰勋爵早就在做英雄神话的比较研究。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day.
星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。
Employees had earlier voted against an 8% pay cut, but gave in when the Times threatened a 23% cut.
员工早先投票否决了降薪8%的提议，但是当时报威胁要降薪23%时，他们妥协了。
Fray and a business partner teamed up with two other men who had earlier patented a talking smoke alarm.
弗瑞与一个商业伙伴以及另外两个早先曾申请了语音报警器专利的人进行了合作。
Flows to Africa, which had earlier boomed, stagnated last year; flows to parts of Latin America dropped.
非洲较早时候汇款兴隆，去年停滞；部分拉丁美洲国家汇款减少。
It had earlier performed flights of up to 83 hours, and will now try to stay in the air for about two weeks.
它最早的飞行时间长达83小时，而现在将尝试在空中停留了大约两个星期。
Ms McMillen had earlier told the court that she "had the right to go to the prom just like someone straight".
周一的时候，麦克米伦女士告诉法庭，“她有权像其他人一样去参加舞会”。
A young nomadic woman, who had earlier tucked me into my makeshift bed on the floor, snores loudly in my ear.
先前为我铺地铺并帮我掖好被褥的那个年轻的游牧族妇女已鼾声如雷。
Telefónica had earlier raised its offer to ?7.15 billion ($8.8 billion), to which 74% of PT shareholders agreed.
TeleFonica 公司此前已将投标金额提升至71.5亿欧元(88亿美元), 74%的葡萄牙Telecom公司股票持有者同意这场收购.
The French transport ministry had earlier said the Airbus 310 plane had been banned from France because of "irregularities".
早些时候，法国交通部（transportministry）宣布由于“不正常情况”已要求在法国境内停飞空中客车A310客机。
She had earlier published autobiographical writings in magazines and a story entitled 'a Chinese Woman Speaks' in the Asia magazine.
她早期主要在杂志上发表自传体作品，并在《亚细亚》杂志上发表了名为“一位中国女子说”的小说。
The department had earlier reported that the economy lost four thousand jobs in August, the first report of job losses in four years.
劳工部早先的报告说八月份有四千人失业，这是四年来第一次报告失业的状况。
"A situation arose linked to unidentified 'space trash' passing very close to the space station," the Russian space agency had earlier explained.
“与空间站擦身而过的未确定‘太空垃圾’引发了这个情况。”俄罗斯太空总数不久前解释道。
Pang Tong (Shiyuan), originally from Xiangyang, had earlier come south to escape the disorders in the north, and Lu Su had recommended him to Zhou Yu.
原来襄阳庞统，字士元，因避乱寓居江东，鲁肃曾荐之于周瑜。
The government had earlier said that the price rise was needed to end an unsustainable subsidy and to encourage oil production, which has been falling.
玻利维亚早前表示由于原油生产不足，负担过重的补贴和鼓励原油生产，这样的价格上涨是必要的。
Analysts did not expect the BoJ, which had earlier predicted three years of falling prices, to move on rates for as long as deflationary pressures continue.
虽然日本央行在早些时候预计将有三年的物价下跌，但分析家并未预期如果通缩压力继续存在，央行会调高利率。
On Friday May 29th revised first quarter GDP figures for America showed that the economy there had contracted slightly less than had earlier been reported.
5月29日周五经过修整的美国第一季度GDP数据显示美国经济下滑的程度要比之前发布的要小。
One of the key figures in the build-up to the goal was Italy striker Mario Balotelli, who had earlier produced a superb save from Stoke goalkeeper Thomas Sorensen.
这个球的策划者是意大利射手巴洛特里，早一些时候他迫使斯托克城门将索伦森做出了一次伟大的扑救。
Medvedev had earlier planned a state visit to Israel, but that visit was canceled due to a labor strike by employees of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
梅德韦杰夫此前曾计划对以色列进行国事访问，但是由于以色列外交部员工罢工而取消了行程。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
应用推荐