This movie is about a married couple going through a divorce.

VOA: special.2009.05.29

I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.

我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You've been going through a long distance relationship.

你们在谈一段异地恋。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Rome was going through a period of civil war.

VOA: special.2011.02.16

I was going through a second childhood.

我在经历第二个童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Emily had a collection of songs she wrote while going through a divorce from singer-songwriter Chris Robison in 2008.

VOA: standard.2010.05.23

I'm going through a hard time. I'm really stressed."

恰逢困境，我很难受“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Despite a lack of experience, she tried selling the batik herself rather than going through a supplier, but sales were poor and she feared the market for batik was disappearing.

VOA: standard.2010.04.14

So basically we're saying yes, we can go from point a to point c without ever going through point b.

所以我们说的是我们可以从,ａ点不经过ｂ点而到达ｃ点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Plays about rulers like Henry the Fourth and Richard the Third explore Britain's history during a time when the country was going through tense political struggles.

VOA: special.2010.01.06

So if it's not a cell that's going through division you can't use a retrovirus to express the protein.

如果细胞不在分裂阶段,你就不能用逆转录病毒来表达某个蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He showed his personality and energy in his famous shout: "If you are an American or you're just a human being and got any blood going through your veins -- AHHOOWW! I feel good!"

VOA: special.2010.05.16

And I want to remind you, that block of code is a set of instructions, the same set of instructions that are going to be done each time through the loop.

我想提醒大家,这块代码是一个指令集,一个每次循环都会被执行的相同指令集,会变化的仅仅是变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"A needle that goes through the skin needs to be as sharp as possible because that's going to be associated with the easiest access, the more slick closure, and the less pain when somebody has, say their blood drawn or their skin closed."

VOA: special.2010.02.10

You might want to get that out in front of you because we're going to talk a little bit about the flood story in Genesis 6 through 9.

你们也许急于摆脱它，因为基于你们对,《创世纪》6到9章的阅读，谈谈对大洪水故事的想法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It took us a long time to get here. It is going to take some time for us to work through this.

VOA: standard.2009.04.05

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So when we extend our assistance to those countries that are still developing, we have a unique perspective that says we know what you are going through, we have been there before too."

VOA: standard.2009.11.05

that gives you a much better sense than kind of going through tutorials or books or things like that.

这就比你上辅导课或者看书这一类东西更能给你感觉。

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

And I still believe that in Africa we have been going through this kind of pressure for a pretty long time, so I believe that when it comes we can handle it and lift the cup on Friday,".

VOA: standard.2009.10.15

We're going to have some that change, and we're going to work through this progressively in just a moment.

接下来我们要听一些有改变的了，等一下我们就要逐步研究它的改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I am sure she would have restated it, but if you look in the entire sweep of the essay that she wrote, what is clear is that she was simply saying that her life experiences will give her information about the struggles and hardships that people are going through, that will make her a good judge,".

VOA: standard.2009.05.30

I'm going to talk a little bit more about this while people go through this.

我来详细讲解一下,你们一边做，一边听。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, you just say, well, this is like a bullet going through pumpkin.

你会说，好吧，这就像一颗子弹穿过南瓜一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We don't have data on individual city basis but it really looks like the housing collapse price collapse--that we're going through now is on a magnitude not paralleled since The Great Depression of the 1930s.

我们没有每一个城市的数据,但是看起来似乎房价真的崩塌了,价格崩塌-现在我们正经历着,自从三十年代大萧条以来,史无前例的衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're just going to go through it and execute it a little bit. And then we'll move on and talk about how we'd actually make some of these measurements of delta H and compare

对吧？我们会讲完它并,实际应用一下，然后我们会,继续讲一下实际上我们,是怎样测量△H并与

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's say that you're going through your mom's jewelry box and you're having a conversation about a jewelry.

假设你正在翻看你妈妈的珠宝盒，你们正在讨论一件珠宝。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think this 2011 that we're going to go through a bull market,

我觉得今年，也就是2011年会是个牛市，

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.

你不是大海捞针地,在一整个染色体中找基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里找

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because it's a gel electricity is going to move through the gel because there are ions in it the same way - for the same reason you don't drop an electrical device into the bathtub because charge moves through water that has ions in it.

由于凝胶中存在离子,电流会通过凝胶,同样--,因为同样的原因你不会把电器扔进浴缸里,因为水里也有离子,所以水可以导电

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选