One reason is that heat from the sun can go through many of the building materials commonly found in cities.

VOA: special.2010.03.02

Yeah, that's the key thing, letting go of the judgments and getting back to the breath, you just nailed it.

对，这就是关键，抛开偏见,恢复呼吸，就大功告成了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I really go because of the architecture of the building, which it was designed by Frank Lloyd Wright.

但我去那里主要是看弗兰克•劳埃德•赖特的建筑设计。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

That he who lets go of what is done for what should be done learns his ruin rather than his preservation."

放弃已完成,之应该完成事务的人,体认到的是自我毁灭而非延续“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Instead of shopping in just the regular shopping mall we were kind of forced to go to these bargain type shops."

VOA: special.2009.12.21

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You get to see all different types of performances, you go to things you might not normally go to."

VOA: special.2009.08.05

You let go of it, it drops down.

你一松手,它就掉下去了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Earlier this evening, we heard a number of bombs go sliding and slithering across, to fall several blocks away."

VOA: special.2010.01.31

It would go out of his sight, and then it would pass again going back down to the table.

会飘落到上面，时隐时现的，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Each year thousands of people visit the museum and go on board the submarine that made history -- the U.S.S.Nautilus.

VOA: special.2010.06.11

For real gases, there's a whole bunch of equation the states that you can find in textbooks, and I'm just going to go through a few of them.

这是理想气体的状态方程,对实际气体,你可以在教科书里，找到许多描述它们的,状态方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

Once you delete the dominated strategies, then you kind of go through it again and then 2 is dominated by 3.

一旦你剔除了劣势策略,再次审视这个博弈时,立场2劣势于立场3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As a boy,Carl said he knew if it was time to go to school by the sound of a train.

VOA: special.2009.11.01

Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.

取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Officials called out the militia, ordering the men of Charles Town to get ready to go to the aid of Harpers Ferry.

VOA: special.2009.06.25

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Event organizers define "airness" as the ability of a performer to go beyond playing an imaginary guitar to create a new art form.

VOA: special.2009.08.14

But before telling you about this let me sort of Go through some of the hypothesis that we have and That we are now testing about why the subject is Difficult and why these materials assembled what We have assembled them might be useful.

但是谈那之前我要说说,我们之前的一些假设,我们现在正在测试为什么这个学科很难,以及为什么我们整合这些资料是有用的,我们认为把它们整合起来或许有用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I feel pain in my heart. I cannot go back because of what they did to me.

VOA: special.2009.10.24

That 45 times out of 100 the stock market will go up and the other 55 times out of 100 it will stay the same or go down.

就是,股票市场会走高的可能性是45%,剩下的55%,市场会走平或者走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, you can find the work of two brothers who go by the name Os Gemeos.

VOA: special.2009.04.08

You'll notice that the chapters because of this go out of sequence, so we're reading Chapter 6 this week and next week we'll read parts of Chapters 14 and 15, that's because the book has a different kind of organization.

你们会注意到这些章节,因为它们并未按顺序来,本周我们将阅读第六章,而下周,我们将阅读第十四章和十五章的部分内容,因为教材有自己的组织方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She looked ten years younger. "You must have a cup of tea before you go." she said.

VOA: special.2010.06.12

I think that if Ford and other car companies didn't use cost-benefit analysis, they'd eventually go out of business because they wouldn't be able to be profitable and millions of people wouldn't be able to use their cars to get to jobs, to put food on the table, to feed their children.

我觉得要是福特和其他汽车公司,不使用成本效益分析的话，他们最后就会倒闭,因为他们无法盈利,这样就会有数百万人无法开车上班，没法赚钱，养不起小孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.

组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选