Material called a growth medium is put on the joint to keep it from getting dry and to help the two plants grow together.

VOA: special.2010.05.18

Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.

我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.

在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起,形成自己的圈子,并相互了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One company even called its yearly report, "Getting Our Act Together."

VOA: special.2010.07.25

When they start getting close together, there is more complexity.

当它们开始离得很近时，就变得很复杂了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Getting your act together is getting organized.

VOA: special.2010.07.25

And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.

答案可能是，取决于我们了解,阶段是不是以正确的形而上方法,组合起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There's really clear evidence, as there has been in the United States for example, that getting a good laboratorysystem together that can actually report this data directly to the clinicians can really impact on the accuracy, the timeliness and the use of that data."

VOA: standard.2010.02.24

Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.

因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think what we would like to do is to start getting people engaged, to discuss the issues of relevance and to come together based on a common objective which is to advance a secured and just peace between Palestinians and Israelis,".

VOA: standard.2009.12.12

What's happening and interests me acoustically, and again we'll come back to it, is that we're getting up toward here, and notice how these pitches in terms of the ratio frequencies are getting very close together.

这段乐曲从声学的角度上让我很感兴趣,我们再看看它,音乐升高到这里,然后我们注意到这些音高,是如何根据频率比最后汇合在一起的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.

组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选