"People are now seeing that they can actually make a business from supplying this vaccine and getting out to the very rural areas where there is a market for this."

VOA: special.2009.11.03

You're not putting in $100 to this investment; you're putting in $99.58 for the investment and you're getting out the difference between $100 and $99.58.

你并没有投资100美元,你只投入了99.58美元,你得到的收益是100和99.58美元的差值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's about speaking to people, about getting your word out in order to be, you know, good.

喜剧需要说给观众听，向他们明白地表达意图。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

He says the key for getting out of Afghanistan is to gain the trust of the Afghan people and to explain the exit strategy.

VOA: standard.2010.05.26

That's when I have difficulty getting out of this downward, vicious cycle.

那时我将很难脱离这种下行，恶性的循环。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Now saying we are going in with a plan of getting out tells not only our troops that we are unsure support, but it tells the people of Afghanistan that the United States does not have the will to stay,"

VOA: standard.2009.11.23

I want to get some admin out of the way and I want to start by getting out of the way what is obviously the elephant in the room.

我们继续讲评分标准,不过我得先介绍一下,教室里的大家伙

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was getting angry. In fact, I was ready to pull my hair out.

VOA: special.2009.05.03

He is getting us out of that Aristotelian rut and moving us back to something that makes more sense.

他将我们从亚里士多德的规律,并将我们带回到,更有道理的规律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Despite Janice Abbott's and Cherry Kingsley's efforts, the Living Library faces challenges in getting its message out.

VOA: standard.2010.02.23

So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.

这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once the Games end February 28, safely and effectively getting all fans,athletes, and officials out of Vancouver will be a huge task as well.

VOA: standard.2010.02.21

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We are getting ourselves out and the Cuban government should get itself out of the way and allow Cuban families to support Cuban families,".

VOA: standard.2009.04.13

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a question tech watchers pose following the success of anti-government protesters in getting their message out last June following Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's re-election.

VOA: standard.2010.03.09

That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.

这是另一堂课的内容,不管怎么说,热力学与开采化石燃料,起源于同一时期，它是普适的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The financiers are responsible and yet they are being bailed out, we are getting nothing,".

VOA: standard.2009.03.28

By anybody who is at least interested in getting these theories of identity worked out properly.

需要哪些至少对这些,人格同一理论感兴趣的人,去解答。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's the vitamin associated with the sun that we absorb through our skin, and increasingly block out when we use sunblock, to avoid getting skin cancer.

VOA: standard.2010.05.28

There was a large flatbed truck out there and there were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.

那儿有一个大平板卡车,有一群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Before there was no way in getting that 3D movie into your house and now there is and that's why the sets are coming out now."

VOA: standard.2010.03.11

And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.

在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

People have no way of getting their political word out on TV.

VOA: standard.2010.06.10

Because if anything worked, there would be a solution that would have some value over time and people wouldn't have to be seeking out the newest miracle, getting every little thing they see on TV and the like, and I'll show you some amusing examples of those in the next class.

如果真有用,那就找到了长期有效的解决方法,人们就不会再三地寻找方法了,只要看到电视上有什么小妙招就要尝试,下堂课我会举几个有趣的例子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

from getting shut out of Brazil, a growing market for American exports.

VOA: standard.2010.04.28

I feel like they could do a better job of getting trains moved in and out on time,

我觉得他们在让火车准时进出站方面可以做得更好，

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

The House race in upstate New York is getting a lot of attention after the Republican candidate pulled out, leaving a Democrat and a challenger running under the Conservative Party banner.

VOA: standard.2009.11.02

So, it's my first day out and I'm just getting the hang of it again.

所以，这是我第一天出来，想再找找感觉。

自由职业者的生活 - SpeakingMax英语口语达人

The entire process of what exactly? Making music? Getting my music out?

具体是哪个过程？制作音乐？还是发布音乐作品？

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人