As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
The idea of getting out of this comfort zone can be scary.
走出这个舒适区的想法可能会令人生畏。
This is done as a means of getting out of the static context.
这是一种跳出静态上下文的方法。
Sucre promises that he’ll be getting out very soon, sooner than she thinks.
Sucre向她保证，他马上就会出去了，比她认为的还要快。
She soaked a while longer in the bath before finally getting out and towelling off.
她在浴池中又泡了一会儿，然后出来擦干了身体。
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help.
约翰看到至少十几个人从巴士里出来，并听见他们呼喊着求救。
Which is why I so enjoy getting out of the web world and meeting people in the flesh.
这就是为什么我如此喜欢走出网络和人们面对面的交流。
So getting out for just 20 minutes three times a week can really raise your energy level.
从以上看，每个星期三次20分钟的锻炼能提升你的活力水平。
We are really looking forward to getting out on the tour and seeing our fans one last time
我们很期待明年巡演，最后一次见到我们的歌迷。
As such, the Swedes know the importance of getting out in the sunshine, when it finally arrives.
因此，瑞典人知道外出享受阳光的重要性，尤其当它到来时。
We're really focusing on improving the developer experience and getting out 1.0 by autumn time.
我们把精力都集中在改进开发者的体验方面，还有在秋季时能发布1.0版本。
At the end of July Chrysler stunned its dealers by saying it was getting out of leasing entirely.
七月末时，克莱斯勒宣布将完全终止租借业务，这让经销商们目瞪口呆。
"I'm just looking forward to getting out of bed," Bolender said in a bedside interview Wednesday.
“我只是盼着能下床，”在周三的床边采访中伯兰德说。
The sobering truth about the single currency is that getting in is a lot easier than getting out again.
关于这个单一货币的不争的事实是进去较容易，要想出来就没那么轻松了。
More than two decades later, he has amassed plenty of advice on getting out of a fire or crash alive.
二十年过去了，他积累了许多在遇到火灾或车祸时的逃生经验。
"Users who are using our mobile sites and applications are getting in and getting out," Kennedy says.
“使用我们的手机网站和程序的用户都是来去匆匆。”Kennedy表示。
Given the massive increase in money supply last year, there is a danger of inflation getting out of hand.
鉴于去年货币供应量大幅增长，通胀有失控的危险。
Three Republican senators, Chuck Hagel, Gordon Smith and Olympia Snowe favour getting out by next April.
查克·海格尔，戈登·史密斯和奥林匹亚•斯诺等三名共和党参议员，赞成来年4月前撤军。
Many of today's computer and electronics giants are getting out of the manufacturing businesses altogether.
时至今日，许许多多的电脑和电子产品巨头都一股脑地离开了制造行业。
I wasn't going to quit my day job without getting out of debt first, and without an adequate emergency fund.
不先还完债，没有足够的备用资金我是不会辞职的。
On Sunday, if the weather is cloudy, rainy or cold, the possibilities for getting out are limited during the day.
星期天如果阴天或下雨，白天外出的选择就不多了。
Besides getting out flashcards, what can you do to help remember things better and learn new things more quickly?
除开用抽认卡的方式，你还能有什么方法记忆和认识新的事物呢？
In other words, ya gotta stretch yourself, get uncomfortable, get out of your comfort zone, and then keep getting out.
从另一种角度来说，你得“拉伸”自己，让自己从舒适的小窝里出来，变得不舒服，然后继续往外走。
应用推荐