"You know,I was playing basketball with so and so and so maybe I can go ask him or her, 'and that resource gets embedded in their head,"

VOA: standard.2009.12.20

Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.

当被迫放弃弥尔顿文学想象部分的时候,她们的头发被缠绕在,杂乱的丛林深处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.

或说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers suspect that the newborn c-section babies might be picking up their generic bacteria mix from the air - one way bacteria gets on our skin.

VOA: standard.2010.06.30

That is to say,at the death of their body, their soul takes over,animates,inhabits, gets connected to a new body that's being born.

也就是说，他们肉体死亡，他们的灵魂继续活跃，寄存在，另一个新出生的肉体上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Security consultants say a foreigner gets kidnapped, on average,once every other month in the country, with ransom payments for their release reaching hundreds of thousands of dollars.

VOA: standard.2009.09.10

Experts differ on this and people have their favorite nutrients, and this gets played out in diet books.

专家对此尚有争议,人们各有营养喜好,这一切在食谱书中都有体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If we are able to work something out with the borrower, were they get to keep their house, and my client gets to have payments according to the mortgage, that's a win for everybody."

VOA: standard.2010.02.17

And their vacations very seriously, and everybody gets mortable weeks of vacation in a year.

他们也十分重视假期，每人每年,都可以有几周的休假时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I would imagine that if he runs his cabinet meetings or his meetings with his advisors in the same way he ran his classroom, no one gets to coast and keep their mouth shut and agree at the end,"

VOA: standard.2010.01.16

If you get bacteria under your skin, if you get a cut and somehow that cut gets - bacteria gets inside there, the bacteria can reproduce on their own.

如果你皮肤里有细菌,而你又割伤了自己,并让细菌进入了伤口,细菌自身就可以繁殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Their chief concerns with this are,number one, the price tag of whatever proposal that Democrats are creating and,number two, the concern that their own health care will not be the same as it was before a bill gets passed,"

VOA: standard.2009.09.02

Odds are when this function called gets a string from the user by expecting them to manipulate their keyboard - with their fingers, I need to-- initiatively I'm gonna get back a sentence or a word or a phrase or something.

调用GetString获取的信息也有可能,是通过键盘敲进来的,东西-,它将会返回句子啊，单词啊,或词组啊等等一些信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That little J shaped curve is explained primarily by cigarette smoking because that keeps weight down in people, it also makes people sick so that their weight gets low because of that, and it explains the high rates of the disease risk there.

这个小J形曲线主要是由吸烟引起的,因为吸烟一方面能让体重降低,另一方面也引起疾病,疾病让人们的体重下降,这也解释了这里的高患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And they also developed a very reliable way for introducing the virus, so that when they had a defined preparation of virus, then you want to make sure that everybody gets it in their skin in the right way.

他们还发明了一种可靠的方法来引入病毒,当人们有了确定的病毒制剂之后,就要要保证这些制剂都以正确的方式,注射至皮下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选