We have a big yard and there's woods all around us, and I'm going to look under the trees, so if I find them I'm going to get some toothpicks and open it."

VOA: special.2011.07.11

Actually, I suppose to get ideally married under the open sky, under a Chuppah, gather people under the open sky.

实际上，我理想中的婚礼就是,在户外的天空和犹太传统的彩棚下进行，人们聚集在蓝天下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You get a suit for under a thousand dollars which is a good fit , it's good.

不到1000美元能买套西装是很划算的。

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

The president assured her that seniors under Medicare will stillbe able to see their doctors and get the care they need.

VOA: standard.2009.07.28

Once you get a formula, you've got to always remember the terms under which the formula was derived.

使用公式时,你一定不能忘记,公式使用的前提条件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now,many leaders agree it is time for them to start backing off from stimulus spending, and get their debts and deficits under control.

VOA: standard.2010.06.05

I'll describe a bit about the class and we'll get a bit of admin under our belts.

我来简单介绍下这门课程,还有这门课程的评分细则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The group said most women under 50 do not need regular mammograms and that women over 50 should only get them every other year.

VOA: standard.2009.12.06

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Let's start with the false claim that illegal immigrants will get health insurance under reform,"

VOA: standard.2009.08.22

If you get bacteria under your skin, if you get a cut and somehow that cut gets - bacteria gets inside there, the bacteria can reproduce on their own.

如果你皮肤里有细菌,而你又割伤了自己,并让细菌进入了伤口,细菌自身就可以繁殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fear is,if they go under, it might get another set of dominoes moving."

VOA: standard.2010.05.21

I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.

我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人

"It's a dangerous precedent for the government to get so heavily involved in the economy and so it concerns me, but the financial system did not go under,".

VOA: standard.2010.01.15

Well, it's going to take me under three hours to get to Brussels.

去布鲁塞尔花了我不到三个小时。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".

VOA: standard.2009.12.06

The purpose here is to look at a series of processes in which temperature is held constant, and we're going to calculate how much work we get from allowing a gas to expand under various conditions.

目的是让大家了解一下,几个保持温度不变的过程，然后我们将计算,气体在不同膨胀过程中,的对外做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So we thought this was the time to actually convene policy makers together with civil society with small communities of people living with HIV, to get together under one roof and start talking what's next.

VOA: standard.2010.07.07

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And yet,they are concerned that the debate as it is playing out is not going to get costs under control and maybe it will limit their choices someway, so I think there is just a kind of unease."

VOA: standard.2009.07.31

First, let's talk about malnutrition. Now usually that concept gets used to talk about too little nutrition, but in fact, if you consider mal to mean poor rather than too little, and poor nutrition can really get manifested as under-nutrition, over-nutrition, or just unhealthy eating in general.

我们首先谈谈营养不良,现在我们通常把这个概念视同于缺乏营养,但实际上理解为"不好的",比"不足"更为恰当,一般而言,不好的营养可以被理解为,营养不足,营养过剩,或者仅仅是指不健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The package under which Pakistan is to get $1.5 billion in U.S.non-military aid in each of the next five years was hailed by both governments when it was overwhelmingly approved by the House and Senate last month.

VOA: standard.2009.10.13

But what I'm trying to get at is do you consider that you are under no obligation, since you haven't actually entered into any act of consent, but for prudential reasons, you do what you're supposed to do according to the law?

但我想知道的是，你认为自己,不负有任何义务，因为你并未真正作出任何形式的同意，只是出于谨慎考虑，你还是会依法缴税，是吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"First of all, we're asking to organize a corridor, not simply open the border, but to deploy some forces, which could lead people out who cannot get out of their houses, who are under siege, to help them cross the border, at least into Uzbekistan because it is the nearest country."

VOA: standard.2010.06.15

..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.

我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到，如圣马可所说：他们因此不能得救。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If every time I get the same acceleration, I'm convinced this is a reliable spring that is somehow producing the same force under the same condition.

如果每次都能得到相同的加速度,这个弹簧的可靠性就能令人信服,即它在相同的条件下能够产生相等的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

American soldiers and Iraqi civilians are dying daily in Iraq, in a war we rushed into under full straight tenses t get out of.

在伊拉克，每天都有美国士兵或伊拉克平民丧生，我们迫不及待地投入这场战争,现在却无法脱身，and，now，can’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选