The Surgeon General of the United States Army sponsored the study and released the final results last week.

VOA: special.2009.09.30

By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.

延伸开来，我们作为作者，试图,达成对这两卷书的大体上的理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and it's just this massive influx of money for Comic Relief that comes from the general public.

大量的金钱从大众流向喜剧救助会。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

He is Egypt's vice minister of culture and secretary general of the Supreme Council of the Antiquities.

VOA: special.2009.12.15

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She has never been a judge, but has served as governor and attorney general of the state of Arizona.

VOA: standard.2009.05.03

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Freeing the world of nuclear weapons has personal meaning for Yukia Amano, the Director-General of the International Atomic Energy Agency.

VOA: standard.2010.08.06

The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Secretary General of the Organization of American States, Jose Miguel Insulza, says the U.S.leader will be in great demand.

VOA: standard.2009.04.15

So, you've got to get used to the notion of what will be given in general and what is tailor-made to the occasion.

所以你们要习惯这些符号,有些是通用的,有些只适合于特定情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Lee is the director general of the Presidential Council on Nation Branding, tasked with enhancing South Korea's prestige abroad.

VOA: standard.2009.11.05

So, in talking about covalent bonds, we should be able to still apply a more general definition of a chemical bond, which should tell us that the h 2 molecule is going to be lower in energy than if we looked at 2 separate hydrogen atom molecules.

那么，既然提到了共价键，我们应该还可以,给化学键下一个更普遍的定义,那就是告诉我们氢分子能量应该更低,与两个分开的氢的单原子分子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Secretary General of the Afghan Independent Election Commission, Daoud Ali Najafi, was asked by reporters about that figure.

VOA: standard.2009.08.23

Here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.

于是就产生了第二次,人类一般经验的大变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Dr.Margaret Chan,Director General of the World Health Organization, began a series of daily briefings to track H1N1 as it spread around the globe.

VOA: standard.2009.12.25

At this point we know only the most general features of what a polis is.

到目前为止我们仅知道,城邦最广泛的特色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Director General of the Society of Indian Automobile Manufacturers,Dilip Chenoy, hopes the positive trend will drive a recovery in the auto sector.

VOA: standard.2009.03.13

He started off because he was interested in the emergence of knowledge in general.

而是出于,他对认识产生的一般规律的兴趣

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Professor Thongthong Chandrangsu, secretary general of the Thai Education Council, says the king's long reign means he has a special place in Thai society.

VOA: standard.2009.09.21

There's a more general lesson here, and the more general lesson is, of course: do not choose a strategy that is never a best response to anything you could believe.

从中可以总结出一个更普遍的规律,这个普遍规律就是,不要选择一个在任何情况下,都不是最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Secretary-General of the World Meteorological Organization, Michel Jarraud, says the conference is working on a plan to strengthen global observation networks to improve climate predictions.

VOA: standard.2009.08.31

I'm going to talk about - take sort of the general concepts that we talked about last time and talk about how they apply in two physiological systems, the nervous system first and then the immune system.

我将要谈到几个基本的概念,我上节课已经讲过一些了,再讲讲这些概念在两个生理系统中的应用,首先是神经系统然后是免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Serge Cwajgenbaum is secretary-general of the Paris-based European Jewish Congress.

VOA: standard.2010.04.10

In general, they are known to be like the kind of the richer, older people.

总的来说，他们都很富有，但年龄较大。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

The Secretary General of the Association of Southeast Asian Nations, Surin Pitsuwan, recently told VOA that Washington's willingness to talk with Burma, also known as Myanmar, is opening a "new ballgame" for the region.

VOA: standard.2009.11.02

Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ben Hassine Lassaad, the secretary general of the Tunisian Writers Syndicate, says that his membership is facing a crisis, "We can't deny that we have writers who aren't working,"he said, writers who are suffering from poverty, writers without social security, without housing.

VOA: standard.2010.08.09

General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.

通用电气则恰好是在1873年,对冲基金拆仓后产生的,而那正是萧条来临前的泡沫时期。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?

我来问问大家,你们对这门课程有何疑问,或者对我有何疑问呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选