Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.
汤姆是其中一支军队的将军，乔·哈帕（他的知心朋友）是另一支军队的将军。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
I recognize that without help from the 'General of the Universe' I'm in trouble.
我意识到没有这个外在世界的帮助的话，我会陷入困境中。
Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
新闻司司长刘建超主持吹风会。
This is my first World Health Day as Director-General of the World Health Organization.
这是我担任世界卫生组织总干事后的第一个世界卫生日。
The system will be operated by the Directorate General of the Police and the Civil Guard.
该系统将由警察总局和国民警卫队负责。
Mr El Makkaoui has been Secretary General of the Ministry of Health of Morocco since 2008.
自 2008 年以来，ElMakkaoui先生担任摩洛哥卫生部秘书长。
She has never been a judge, but has served as governor and attorney general of the state of Arizona.
她从来没当过法官，但曾经当过亚利桑纳州州长和检察长。
Your Excellencies Sir Arthur Foulkes, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas and Lady Foulkes.
尊敬的阿瑟·福克斯总督阁下及夫人。
Mrs Ndioro Ndiaye (Senegal): Deputy Director General of the International Organization for Migration (IOM).
NdioroNdiaye女士（塞内加尔）：国际移徙组织副总干事。
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。
Zeigler, the director general of the International Rice Research Institute in Los Baños, in the Philippines.
Zeigler说道，他是位于菲律宾洛斯巴尼奥斯的国际稻米研究所所长。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.
扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委员会秘书长已经做出威胁。
'the Shaolin Temple is only a building,' says Kang Gewu, the secretary-general of the Chinese Wushu Association.
中国武术协会(Chinese Wushu Association)秘书长康戈武表示，少林寺不过是座寺庙。
Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization, died this morning following a short illness.
世界卫生组织总干事李钟郁博士继短暂发病之后于今晨去世。
Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).
陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。
Ji Yanjia was removed from the post of Director-General of the Education Department of Jiangsu Province. (2009.08.27).
免去祭彦加同志的江苏省教育厅副厅长职务。(2009.08.27)。
In February 1862, an Army captain named Thomas Francis Meagher became the Brigadier General of the nascent Irish Brigade.
1862年2月，陆军上尉托马斯·弗朗西斯·米格尔(ThomasFrancis Meagher)成为爱尔兰旅(初期)的准将。
He Xiuming was appointed Deputy Director-General of the Science and Technology Department of Hunan Province. (2009.09.09).
贺修铭同志任湖南省科学技术厅副厅长。(2009.09.09)。
Some foreign leaders said it was, as did José Miguel Insulza, the secretary-general of the Organisation of American States.
有些国外领导者说答案是肯定的，美国组织秘书长José MiguelInsulza也持相同看法。
Gao Dongshan was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).
高东山同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。
Two days later Miles Templeman, director-general of the Institute of Directors, called for a one-year freeze in public-sector pay.
两天后英国公司董事协会（Institute of Directors）会长MilesTempleman号召公共部门一年内停止加薪。
Luo Ping’en was appointed the Deputy Director-General of the Department of Civil Affairs (with probation of one year). (2010.07.12)
任命罗平恩为四川省民政厅副厅长（试用期一年）。(2010.07.12)
Wang Hangzeng was appointed Deputy Director-General of the Finance Department of Jiangsu Province, one year's probation. (2009.08.27).
任命王汉增同志为江苏省财政厅副厅长，试用期一年。(2009.08.27)。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
应用推荐