Secretary-General Ban Ki-moon said many of the three million people in the Port-au-Prince area lack food,water, shelter and electricity.

VOA: special.2010.01.16

It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.

它逐渐渗入到其它学科,总之是那个时代的一匹黑马。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think that, in general, universities here are just looking for people who are intelligent and hard-working,

总的来说，我认为这里的大学希望招收聪明又刻苦的学生，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

Doctor Fukuda, an acting assistant director-general, said the W.H.O.has been working with the member states to prepare for a pandemic.

VOA: special.2009.06.10

So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the targets are too far in the future and that more needs to be done sooner.

VOA: special.2009.07.11

So, you've got to get used to the notion of what will be given in general and what is tailor-made to the occasion.

所以你们要习惯这些符号,有些是通用的,有些只适合于特定情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The big three automakers - General Motors, Ford and Chrysler - told Congress that they needed loans or they faced bankruptcy.

VOA: special.2009.01.02

We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.

我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Among other things, it calls on the secretary-general to appoint a special representative to lead efforts to end sexual violence.

VOA: special.2009.10.24

If I'm the general and so I say -- what do I say? Charge!

比如我是将军,我下命令,什么命令呢,"冲锋"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This week,U.N.Secretary-General Ban Ki-moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict.

VOA: special.2009.05.16

The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.

为什么大部分人不能胳肢自己,是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then,on April twenty-fifth, General Taylor received word that a large Mexican force had crossed the border a few kilometers up the river.

VOA: special.2009.02.26

So if we start actually pushing ourselves to think about examples-- does it really take one to know one--the answer is, at least as a general claim, it's not true.

所以假如我们开始,深入探讨一些例子,到底需不需要同类才能互知 答案是,至少通常来说,这是不需要的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In New York, the United Nations secretary-general reacted to a dispute over e-mails stolen from the University of East Anglia in England.

VOA: special.2009.12.12

He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.

他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书，《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君，还是一条普遍的政治原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The WHO's Director-General,Margaret Chan, has expressed concern there is not a good process in place to produce enough vaccine against the virus.

VOA: special.2009.08.18

I'm going to talk about - take sort of the general concepts that we talked about last time and talk about how they apply in two physiological systems, the nervous system first and then the immune system.

我将要谈到几个基本的概念,我上节课已经讲过一些了,再讲讲这些概念在两个生理系统中的应用,首先是神经系统然后是免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Russia's Foreign Ministry praised the exchange,saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: special.2010.07.10

Now what you might do about this, let's say that we--that you're the Surgeon General or you're the top health official in some country and you agree with this poll, that people are eating too much junk food.

那我们现在要怎么做呢,假设,你是卫生部部长或者你是,某国的卫生部门的高官并且你认可,人们摄取了过量垃圾食品的结论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Secretary General Ban Ki-moon said the food crisis has forced millions of families into poverty and hunger.

VOA: special.2009.11.23

It says, in either case in general, t of b-- and this is where I'm going to abuse notation a little bit but I can basically bound it by t, 12 steps plus t of b over 2.

我可以用一个,比12+t的数代表,这里有点不准确的地方,具体的步数依赖于奇数偶数，但是你们可以看到在两个case中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

W.H.O.Director-General Margaret Chan declared the sickness a pandemic a disease that has spread to many nations.

VOA: special.2009.07.14

Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."

你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Late in nineteen thirty-five, workers at several General Motors factories began a "sit-down" strike at their machines to demand better pay and working conditions.

VOA: special.2011.03.31

It's a very general condition--"If you obey my laws."

非常笼统的条件-“如果你们遵守我的规定“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But United Nations Secretary General Ban Ki-moon says the Copenhagen Accord is only a beginning.

VOA: special.2009.12.26

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But when we say "person," it also-- that's more general--it also includes corporation.

但"法人"这个词,更加广义,也指代公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选