A general tariff was imposed on foreign imports.
国外进口货物当时按普通税率征税。
The figures represent a general decline in employment.
这些数字表明就业率的总体下降。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
应试者必须满足录取的一般条件。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
This may vary somewhat from the general rules.
这可能与一般规则有些不同。
It does not include distribution expenses or general overhead.
它不包含配送费用或一般的开销。
Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Students who have reached an intermediate level benefit from learning general English skills.
达到中级水平的学生受益于通用英语技能的学习。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
The iniquity of the transaction aroused general indignation.
这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
The general nature of intermodulation products is discussed.
讨论了互调产物的一般行为特性。
General linguistics is a branch of linguistics which studies the nature and general phenomena of language.
普通语言学是研究语言本质以及语言普遍现象的语言学分支。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
Yes, and we can collect some frequently asked questions and present some general answers.
是的，我们可以收集一些常见问题并给出一些一般性的回答。
General Electrometer Considerations: a discussion of techniques and error sources that affect high impedance measurements in general.
一般静电计要考虑的问题：一般性地讨论影响高阻测量的技术和误差来源。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
Two days passed, the general still couldn't find a happy man.
两天过去了，将军还是找不到一个快乐的人。
The general rule is that mild zones have relatively few languages.
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.
贫血症状包括全身疲劳和困乏。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
When Caitlin's first letters reached Martin, they were simple and general.
马丁收到凯特琳的第一封信时，信写得简单而笼统。
Ledger includes general ledger, subsidiary ledger, cash book, and petty cash book.
分类帐包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐。
Ledger includes general ledger, subsidiary ledger, cash book, and petty cash book.
分类帐包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐。
应用推荐