Dorothy Height received the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal for her work for racial and gender equality.
VOA: special.2010.04.24
Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想,我也不清楚,我们怎么叫这种思想呢?这种性别的不一致和文化的相对性。
Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.
他表示,当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。
A separate study has found that age, gender and where a person has extra body fat may affect the risk of migraine.
VOA: special.2009.03.18
My book is published in the series of gender studies, the York University Studies on Women and Men.
我的书是归在性别研究系列中出版的,就是《约克大学性别研究》期刊。
And it will extend protection to those victimized because of their gender or gender identity or a disability.
VOA: special.2009.10.31
We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.
我们挑出了性别角色的困惑,这确实很值得注意,我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。
That is,this kind of pull-yourself-up-by-your-bootstraps, that with enough determination and hard work that you can transcend limitations of money or class or gender.
VOA: special.2010.03.08
There is a bias toward boys or a bias against girls there So you have to look at a lot of things about websites and software You have to look at gender, you have to look at nationality, language, accessibility, so major for issues.
一种对于男孩偏爱却对女孩偏见的态度,因此对于网页和软件,我们必须仔细观察,必须观察性别,国籍,语言,可接近性等一系列重要的问题。
Prime Minister Singh is promising enough funds to ensure access to schools for all children, irrespective of gender or social category.
VOA: standard.2010.04.01
If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.
回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑
Jackson's death reverberated with New Yorker's of every race, age or gender.
VOA: standard.2009.06.27
But after this umbrella level of equality come different types of people, and those different types of people are going to require different levels of rights. Gender, absolutely.
不过在这个平等的层面下,会有各类人等,这些形形色色的人会要求,不同层次的权利,性别肯定。
Mr.Obama said he ran for president to put the American Dream in the United States, within the reach of everyone regardless of their gender,race, faith or station in life.
VOA: standard.2010.03.08
At the top of the list is Niger, with 77% of males, 93.6% of females, we see the population, in terms of Gender, 86% of the adult population is illiterate.
位于最前列的是尼日尔,77%的男性以及93,6%的女性是文盲,而忽略性别看整体人口,86%的成年人是文盲。
From Kenya to Cape Verde, Clinton spoke of the link between economic progress and good governance, respect for the rule of law especially as it relates to gender and sexual-based violence.
VOA: standard.2009.08.16
You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.
图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多
As the conference opened Sunday with a session on gender issues, Namibian lawmaker Nora Schimming-Chase said the number of women delegates has steadily declined since hitting a peak four years ago.
VOA: standard.2009.04.05
UNICEF's Lake said even in Senegal, where the number of public schools has doubled in the last decade, there is still work to be done to achieve gender equality in schools.
VOA: standard.2010.05.19
Many Senate Republicans say they are troubled by the remark, as it suggests the federal appeals court judge is inclined to consider race and gender in judicial decisions rather than adhering to an impartial application of the law.
VOA: standard.2009.05.31
应用推荐