They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.
他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以达特和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。
Myth 5: the gender of the baby born will depend on the mother.
谬论五：新生婴儿的性别由母亲决定。
Policy-makers are certainly paying attention to the gender of money.
政策的决策者肯定注意了性别与钱的差异。
When they reached 45, they were asked about the gender of any children they had.
到45岁的时候，他们会被问到拥有的每个孩子的性别。
So was the augmented avatar any more persuasive? It depends on the gender of the observer.
所以说增加的化身使这有更多的说服力么？
It is just as likely that the gender of the fetus influenced the dietary inclinations of the mother!
这就像胎儿的性别可能影响妈妈的饮食一样！
This is not true, as the gender of the baby will depend on the father and the chromosome that comes through from him.
这是不正确的，因为婴儿的性别是由父亲和来自父亲的染色体决定的。
That medical device can be used to determine the gender of a child before birth, prompting some parents to obtain abortions.
B超技术可以观察待产儿的性别，促使一些父母进行流产手术。
The major Romance languages have dropped the neuter gender of Latin; in this process, most neuter Latin nouns became masculine.
主要的罗曼斯语言，现在已经放弃了拉丁语中的中性这个语法性别；在这一进程中，大多数的中性拉丁语名词都变成了阳性的。
He says reporting on the mailed form and through follow-up enumerators often mislabeled the gender of spouses, which skewed the Numbers.
他还说，邮寄的表格和普查员经常弄错配偶的性别，这使得数字有偏差。
Unless the gender of the user is clear, Facebook does not know which pronoun to use to notify other members add information to the site.
如果不清楚用户的性别，Facebook就不知道用哪个代名词通知其他用户添加信息。
The hospital insists it strictly obeys the law against using sonograms to reveal the gender of a fetus, says R.C. Bandil, who heads the facility.
邦地掌管着医院的设备。 他坚称医院严格遵守法律，从未使用超声波扫描来确定胎儿的性别。
Although scientifically unproven as yet, it is believed that a woman's diet may be able to influence the eventual gender of a baby at conception.
尽管科学尚未证实，据说女性的饮食可能影响怀孕婴儿的性别。
In addition, the survey of employers found different reactions to resumes accompanied by photos, depending on the gender of the job candidate.
另外，一个关于雇主的调查发现，对于简历附有的照片的不同反应，取决于应聘者的性别。
Since temperature affects the gender of turtle hatchlings, scientists fear a decline in male turtles, which could threaten the survival of the species.
由于温度会影响孵化海龟的性别，科学家们担心雄性海龟的数量会因此而下降，从而威胁到整个海龟种群的生存。
Buenaposada and Luis Baumela, have developed a system that analyses a video signal in real time and calculates the gender of the faces pictured in the images.
Buenaposada和LuisBaumela，已经发明了一个系统，它可以实时分析视频信号并推测出图片中显示的面庞所属的性别。
There are two chromosomes (chromosome X and chromosome y) involved in this process, and a combination of these chromosomes will determine the gender of the baby.
有两条染色体(染色体x和染色体y)参与到这个过程中，这些染色体的组合将会决定婴儿的性别。
So serious is the problem that it's illegal for medical personnel to reveal the gender of an unborn fetus, although evidence suggests the ban is widely circumvented.
这个问题严重到了国家立法来禁止医疗人员查验未出生胎儿的性别，但显然道高一尺，魔高一丈。
GUY: We are very very good at picking even the idiosyncratic properties of a person that make this person unique like the size, the gender of the person, but also age.
盖伊：我们非常善于发掘一个人的异常性，例如体格，性别和年龄等这些让他与众不同的特性。
The number of siblings they had made no difference, Bobbitt-Zeher reported today at a meeting of the American Sociological Association. Neither did the gender of their siblings.
博比特-Zeher今天在美国社会学协会的会议上报告道：兄弟姐妹的数量并未对此有任何影响，更不用说兄弟姐妹的性别了。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.
这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。
At the same time, researchers are increasingly discovering benefits of gender interaction in youth.
与此同时，研究人员越来越多地发现性别互动对年轻人的好处。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
应用推荐