We leave you with the song "Rie y Llora" from Celia Cruz's last album.

VOA: special.2009.04.19

So again, if you're at X and the winner is at Y, it hurts you minus the distance between X and Y, in terms of your unhappiness, about having a winner who's far away from you, winning.

再说一遍,如果你在X且获胜者在Y,它对你的伤害等于X和Y之间的距离,即,当选人和你之间的距离,这就是你在选举之后郁闷的程度

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the pi star orbitals result from any time you have destructive py interference from 2 p orbitals that are either the p x or the p y.

星轨道是由于2p轨道的相消干涉,不管是px还是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if she consumes from Firm 1 she has to walk a distance of y.

如果这个消费者想去公司1她要走Y距离

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This actually I think derives from a Greek word, "Synkope, " S-y-n-k-o-p-e, synkope.

这个术语我觉得来源于希腊语,Synkope,S-y-n-k-o-p-e

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

j points away from the origin in the y direction.

从原点指向 y 轴正方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So notice that this consumer is a distance Y away from Firm 1.

注意这个消费者与公司1的距离为Y

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if she consumes from Firm 2 she has to walk 1 -Y.

如果她想去公司2消费则她要走1-Y

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She's a distance of 1 -Y from Firm 2, is that right?

她距离公司2的距离为1-Y,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

pxa So what happens when we add a 2 p a and we subtract from it a 2 p x b, or the same with a 2 p y a subtracting a 2 p y b, is that we're actually going to cancel out the wave function in the center, so we now have 2 nodal planes.

当我们用,减去2pxb时，或者是2pya减去2pyb时，我们会消去,中间的波函数，所以现在我们有两个节面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, what we have found out so far, I'm purposely going from x to y because I want you to know that the unknown variable can be called an x or can be called a y.

到目前为止,我们有这些结论,我特地把x换成y,因为我想让你们明白,未知变量既可以写成x,也可以写成y

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选