But he doubts that Shahzad, an American whose father was a senior officer in Pakistan's airforce, would have received training from top militants.

VOA: standard.2010.05.18

So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.

在你们看来，如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令，刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I guess it would definitely be going to the top with some friends of mine from England

我想肯定是和几个英格兰朋友去洛克菲勒中心顶上的那次，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

In Washington March 11, U.S.Senate lawmakers heard testimony about the problem from top law enforcement officials.

VOA: standard.2010.03.11

And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.

他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Last week in Washington, U.S.lawmakers heard words of assurance from top Toyota officials.

VOA: standard.2010.03.04

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mister Obama placed limits on pay for top executives at banks that receive new aid money from the government.

VOA: special.2009.02.06

So, this path right here from this top red path is an isobaric process.

所以上面这条红色的路径,就是个等压过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

During the nineteen fifties, the "Top Ten" list mostly included escaped prisoners, suspected murderers or people who stole money from banks.

VOA: special.2010.05.05

Language has structures going from the bottom to the top.

语言拥有自下而上的结构

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.

秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he continued to work from home to help support President Obama's top legislative aim, a health reform plan.

VOA: special.2009.08.29

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For years, researchers blamed muscle tension from tightening in the face, neck and the skin on top of the head.

VOA: special.2010.03.30

Probability is 0 of their choosing Right is the same as saying they choose Left, so that my payoff from Up against that is given by the top box up there, I get 5.

如果对手选右的概率是0,其实就是说他们会选左,因此此情况下我选上的收益,从上面的矩阵看,我的收益是5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he did not receive as much interest from the national media as other top players like Mickey Mantle and Willie Mays.

VOA: special.2010.04.11

But here, they're... everybody goes on the top where they came from,

但来到这儿后发现……每一个人都是他们以前学校的尖子生，

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

There was a new effort to build wealth from the bottom up, rather than from the top down.

VOA: special.2011.03.24

Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A thick mane grows from the top of the head and down the back of the neck.

VOA: special.2010.06.22

You actually see this near the top of your handout, the allusion from the Faerie Queene.

事实上你们可以在自己讲义的上方看到，那源自《仙后》的暗喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm Faith Lapidus. On our program this week, we play songs from some of Broadway's top musicals...

VOA: special.2011.06.10

For example, if a car is going on a racetrack and you're seeing it from the top, if the speedometer says 60 miles per hour, you might say it's not accelerating.

例如,如果一辆车在跑道上行驶,你从上面俯视它,如果速率表显示的是60英里每小时,你也许会说它没有在加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Bunchy top disease causes all of the leaves to grow from the top of the banana plant.

VOA: special.2009.09.21

You can tell from the top.

你可以从顶部看出来

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By returning the aid, Goldman Sachs could free itself from government limits on pay for top employees.

VOA: special.2009.04.17

So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选