-
Fertilizer use differs from country to country, and from too little to too much.
VOA: special.2009.07.28
-
So first, I choose a volatility randomly, from some distribution of possible volatilities 2 from to, in this case, 0.2.
来决定的一个值，所以首先我先随机选择一个浮动值，从可能的浮动值中的分布进行选择,在这个例子中就是0。
-
Because I think it's always good to have a lot of feedback from students to see what's working,
因为我觉得有很多学生的反馈是好的，可以判定什么是可行的，
-
No,it's not going to be that. But it does need to basically provide the common talking points so that allied leaders, allied presidents and prime ministers, have on one sheet of paper,one page, a set of common talking points that they can speak from to their people to explain why the alliance matters.
VOA: standard.2010.06.11
-
In fact, that's their preferred state is suspended in a fluid where nutrients are widely available to them, and where they can swim from one spot to another in order to get the nutrients they need, or in order to run away from toxic compounds.
事实上,细菌更喜欢生活在,营养丰富易得的悬浮液中,它们可以从一个点游动到另一点,以获取所需营养,或逃离有毒物质
-
had no legal basis for an effort to keep Comcast from limiting access to some services over its network.
VOA: special.2010.05.21
-
Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.
某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。
-
Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.
VOA: special.2010.05.05
-
OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。
-
The paddocks will need water. Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.
VOA: special.2010.01.19
-
It was a wonderful place from which to see the city, a wonderful place from which to feel that everything was organized at its feet.
它为人们提供了鸟瞰纽约的绝佳地点，让人们感觉到,一切都为其组织，位于其脚下。
-
She changed her area of study from English to science after she took a biology course that she liked.
VOA: special.2010.03.14
-
You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.
你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。
-
"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.
VOA: special.2009.07.06
-
But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.
但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
-
It has been produced in all fifty American states as well as in sixty-seven countries, from Afghanistan to Zimbabwe.
VOA: special.2010.05.24
-
If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.
我需要那个字符串的一个拷贝，我使用,第一周的技巧，从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。
-
From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.
VOA: special.2009.08.27
-
So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.
所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。
-
And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."
VOA: special.2009.11.10
-
How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?
我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？
-
The National Association of Realtors reported that sales of existing homes rose about three percent from March to April.
VOA: special.2009.05.29
-
His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.
他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情
-
Costs for graduate study in the United States also differ from school to school, and even from program to program.
VOA: special.2010.04.08
-
It's important for the public health to change the partitioning of fat so you move from bad to the better fats in the diets.
改变使用的脂肪种类对大众健康十分重要,所以大家要将饮食中的坏脂肪换为更好的
-
But he continued to work from home to help support President Obama's top legislative aim, a health reform plan.
VOA: special.2009.08.29
-
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体,相变到底在什么位置出现？
-
To some people,they are nothing more than a harmless treat or a guilty pleasure to enjoy from time to time.
VOA: special.2010.04.12
-
You certainly have to measure the bull market, from 1982 to 2000 and some people would say that 2000 was just a blip and we're still in this bull market.
当然估量一下这段,从1982年到2000年的牛市,有些人会说,2000不是结束,我们仍处于牛市中
-
So, we've got this nice Platonic picture where Plato says, "All right. So the mind can grasp the eternal forms, but it has to free itself from the body to do that."
我们这有一个柏拉图式的场景,柏拉图说,心灵可以认知永恒的型相,但是它必须先从肉体中解脱出来
应用推荐