What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
Ascender offers two font engines for developers to select from to display type on screen.
Ascender公司为开发者提供2种屏幕字体引擎选择。
It provides numerous visual effects and behaviors that you can pick from to add interactivity to your Web application.
它提供了许多视觉效果和行为,帮助开发人员在Web应用程序中添加交互功能。
From name: this is for who the email will appear from to customers. We suggest you use your company name in this field.
发件人名称:这是为客户显示的发件人名称。我们建议您在此输入框使用您的公司名称。
The behavior of runstats is such that it will use the data on the partition that it is run from to extrapolate the number of rows in the table.
runstats的行为使其将使用运行它的分区上的数据来推测该表中的行数。
Add the table to delete rows from to the Diagram pane.
将要从中删除行的表添加到“关系图”窗格中。
The finger cushion used must be close to the skin of the point, operating from to beginning of the linear point to the end or from one point to another.
操作时,着力指面要与穴位皮肤贴紧,从线状穴位的起点至终点,或从一个穴位向另一个穴位施术。
The Faculty of Arts was the lowest in rank, but also the largest faculty that students had to graduate from to be admitted to one of the higher faculties.
文科学院是等级最低的学院,但也是最大的学院,学生必须从该学院毕业,才能进入较高学院学习。
With the average number of days on market increasing to 36 days from to 31 days a year ago, it is taking slightly longer for homeowners to achieve a sale.
一年前,平均在市场售屋的时限是31天,而现今是36天,也就是说,屋主要花更长一点时间才可成交。
Lucia Quispe, a 38-year-old mother of three, wonders where the water will come from to irrigate her plot of land, where she grows potatoes, maize and beans.
38岁的卢西亚·奎斯佩(LuciaQuispe)是三个孩子的母亲,她想知道将来去哪里找水灌溉她那片田,田里种着土豆、玉米和豆子。
Many of the items that we use each day are technically recyclable, from the aluminum cans we drink soda from to the very computer screen on which you read these words.
从喝苏打水的铝罐子到你看到这些文字的电脑显示屏,我们每天使用的东西大多从工艺上是可以回收的。
Usually they would go out collectively, walking cautiously. Even when they were grazing, they would look around from to time, nervously alert to the beasts' attacks.
平时它们都集体外出,走路都格外小心,就连吃草的时候也还得随时东张西望,提心吊胆地警惕着猛兽的侵袭。
If we neglect our language, we will neglect the world, sooner or later, there would be no words we can choose from to describe precisely what is happening in the world.
如果我们漠视我们的语言,我们就会漠视这个世界,或早或迟,我们将找不到语言来描述这个世界上发生的事情。
High definition televisions (HDTVs) are the focal point of every hotel room and there are a huge variety of models for hoteliers to choose from to suit differing room sizes and budgets.
是每一个酒店房间最引人注目的亮点。在酒店选购电视机时,高清电视的多种型号可以适应不同客房的大小和预算。
During… / … later , the demand / income / price / production of … has declined / decreased / fallen / dropped rapidly / abruptly / markedly / sharply (from…to…
在……期间/……时间以后,……的需求/收入/价格/产量已经(从……)急剧下降(到……)。
During the period between …and … , the percentage / number of … declined from … to … , while the percentage / number of … rose from … to …
在……期间,……的百分比/数量从……下降到……,而……的百分比/数量却从……上升到……
Where did the idea come from to take C&C from the near future to recent history?
把“命令与征服”的世界观从近未来一直继续到现实史实的想法是从哪里来的?
This table illustrates the changing proportion of A and B from…to …
该表格描述了…年到…年间a与b的比例关系。
This table shows the changing proportion of a & b from…to…
该表格描述了…年到…年间a与b的比例关系。
This parallels a Lotus Expeditor application that already contains the UI and application logic and only needs to read/write data from/to the server.
这就类似于这样一个LotusExpeditor应用程序,它已经包含UI和应用程序逻辑,而且只需要从服务器读取数据或向服务器写入数据。
The From-To Think-Do matrix is a useful way to capture this information.
下面这个“从-到 想法-行动”矩阵是种捕获这些信息的好方法。
Building more lemon batteries and connecting them with a metal wire from "+" to "-" adds the voltage from each cell.
我们可以用前面的方法做更多的柠檬电池,并用金属线将他们之间的正负极连接起来来让电压加成。
Notice how the mail object defined in the catch block takes a closure that defines the from, to, and message attributes.
注意catch块中定义的mail对象如何接受定义了from、to和message属性的闭包。
The problem was that an E-mail message with a carefully-crafted "from," "to," or "cc" field could give the sender complete (root) control over any machine running Sendmail as it's commonly configured.
问题在于,按通常的配置,精心设置了“from”、“to”或者“cc”域的电子邮件消息可以让发送者完全(root)控制任何一台运行着Sendmail的机器。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice,这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
Now I have two things to choose from: to go abroad, to find myself a decent job after graduation or to further my study as a postgraduate.
现在我自己就面临着这样一个抉择:是出国,毕业后找一份安定的职业还是去考研继续深造。
Because of the defects in from-to matrix method used for the equipment layout in one line, this paper improves the method.
针对设备单行布置从至表试验法存在的缺陷,提出了改进的从至表试验法。
Because of the defects in from-to matrix method used for the equipment layout in one line, this paper improves the method.
针对设备单行布置从至表试验法存在的缺陷,提出了改进的从至表试验法。
应用推荐