-
He wanted to make sure parents knew they should have control over their children and expect cooperation from them.
VOA: special.2009.03.15
-
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。
-
But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.
但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。
-
Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.
VOA: special.2010.12.15
-
Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.
让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。
-
The report says international law has failed to protect coral reefs and the tropical fish that live among them from collectors.
VOA: special.2010.08.10
-
I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.
我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。
-
This meant the Apollo Eight astronauts could fire the rocket that would send them from Earth orbit toward the moon.
VOA: special.2009.07.08
-
Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.
而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。
-
On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief could go no farther.
VOA: special.2009.12.17
-
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件
-
Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.
VOA: special.2010.04.22
-
One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.
其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。
-
And now that they're back on their feet,we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy."
VOA: special.2009.12.18
-
And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。
-
And while they eat the grass, they may need guard animals to protect them from animals that would like to eat them.
VOA: special.2010.01.19
-
Naturally, one will think of things in ironic terms if one sees them from the perspective of the divine or of the eternal moment.
自然的,从神学和永恒的角度看,什么都是讽刺的。
-
Americans know about them mainly from a history of use as pack animals in Arizona and other areas of the desert Southwest.
VOA: special.2010.02.16
-
On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.
相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。
-
The volunteers placed the plants about five centimeters into the soil to prevent rising and falling water levels from pulling them out.
VOA: special.2009.10.06
-
Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.
因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
-
They landed in the Pacific Ocean, only six kilometers from the ship that waited to rescue them.
VOA: special.2009.07.29
-
BH3 All of our electrons are in our bonds, we want to got them a 120 degrees away from each other, that's as far away as we can get them.
比如说，它是这样的，所有的电子都在键中。
-
It told about how mobs of white men had killed black men by hanging them from trees.
VOA: special.2010.02.28
-
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单
-
He sent Northern forces to battle the slave-holding Southern states to keep them from leaving the Union.
VOA: special.2009.02.06
-
He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.
他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。
-
"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.
VOA: special.2009.09.14
-
So, you're treating healthy people and you're trying to prevent them from getting a disease and you don't know who's going to get it.
所以,你处治的对象是健康人群,要使他们远离疾病,但你不知道谁会被感染
-
And I'm observing them from a particular perspective, from a particular standpoint.
在从一个特定的角度观察着他们，从一个特定的起点。
应用推荐