-
A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.
VOA: special.2009.07.11
-
He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.
他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。
-
I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.
我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。
-
The study found that about fourteen percent of those receiving the e-mail removed sexual behavior information from their site.
VOA: special.2009.02.03
-
Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
-
His supporters say his calm style shows he trusts his players to perform well by learning from their mistakes.
VOA: special.2009.07.10
-
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化
-
The study found that the aspirin users had an almost thirty percent lower risk of dying from their cancer.
VOA: special.2009.09.01
-
So, the theory might well be that they were driven away from their old homes in the southern Peloponnesus, and went up to the northern Peloponnesus.
根据理论他们可能被驱逐出故乡,离开伯罗奔尼撒南部,迁往伯罗奔尼撒北部
-
But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.
VOA: special.2010.07.16
-
Because everybody knows the story from their childhood and just takes you back.
因为人人都从小就知道这个故事，就让你想起童年。
-
All across Kenya, there are stores and automated teller machines where M-Pesa users can add and withdraw money from their accounts.
VOA: special.2009.11.02
-
They need time out to free from their working environment so that they can take time to learn.
他们需要时间,摆脱工作环境,以便于有时间学习。
-
At the Rounder anniversary concert, Alison Krauss and Union Station played "Restless" from their album "Lonely Runs Both Ways."
VOA: special.2010.04.19
-
They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.
他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。
-
Students who live away from their families are generally housed in dormitories at least for their first year.
VOA: special.2009.08.07
-
They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.
他们都有原创的神话，他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲，他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教，它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量：一个还是多个。
-
The money came mostly from the weekly pay the children get from their parents for good behavior or work around the house.
VOA: special.2010.02.05
-
The poems come to you abstracted from the contexts in which they were originally produced and read, from their place in a body of work, in a book, in a magazine, in a life that produced it.
一首首诗，从原始创作和阅读的形态,被分割的分离错杂，从它们在书，杂志，一系列的作品中，在最初的创作生命中，都是如此。
-
Untreated patients can spread the bacteria from their nose and mouth through the air to people who are near them a lot.
VOA: special.2009.10.14
-
I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.
我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒
-
At that time, schools of higher learning usually were supported by people interested in profits from their investment.
VOA: special.2010.06.27
-
From their body language you can tell they're fidgeting,
从他们的肢体语言可以看出他们有点坐立不安。
-
They found that aspirin users had an almost thirty percent lower risk of dying from their cancer.
VOA: special.2009.10.20
-
And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.
她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。
-
For example,many indigenous children in Canada were taken from their families and sent to live at schools.
VOA: special.2009.07.20
-
Does it follow from that that their experiences should not be taken as evidence of what the afterlife is like?
难道这就意味着,他们的经验不能成为证据证明,来生是什么样的吗
-
We leave you with Animal Collective performing "On A Highway" from their latest album, "Fall Be Kind."
VOA: special.2009.12.11
-
Second, he looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
第二，他观察这些人,记录他们从实验地点,走到电梯的时间。
-
But I often get mails back from students' posts I didn't correctly read their handwriting on the email address.
我给学生寄的邮件经常被退回来,因为他们的字太差,我总是认错他们写的邮件地址。
应用推荐